Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
savu min de la krimuloj, kaj kontraux la sangaviduloj helpu min.
ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากผู้ที่ทำความชั่วร้าย และขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้รอดจากคนกระหายเลือ
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi instruos al la krimuloj vian vojon; kaj pekuloj revenos al vi.
แล้วข้าพระองค์จะสอนผู้ละเมิดทั้งหลายถึงบรรดาพระมรรคาของพระองค์ และคนบาปทั้งหลายจะกลับสู่พระองค
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj estis kondukataj kun li ankaux aliaj du, krimuloj, por esti mortigitaj.
มีอีกสองคนที่เป็นผู้ร้ายซึ่งเขาได้พามาจะประหารเสียพร้อมกับพระองค
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj plenumigxis la skribo, kiu diras:kaj li estis alkalkulita al krimuloj.
คำซึ่งเขียนไว้ในพระคัมภีร์แล้วนั้นจึงสำเร็จ คือที่ว่า `ท่านถูกนับเข้ากับบรรดาผู้ละเมิด
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la frukto de la busxo donas al homo bonan mangxon; sed la deziro de krimuloj estas perforto.
คนจะกินของดีจากผลปากของตน แต่จิตใจของคนละเมิดจะกินความทารุ
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj unu el la pendigitaj krimuloj insultis lin, dirante:cxu vi ne estas la kristo? savu vin kaj nin.
ฝ่ายคนหนึ่งในผู้ร้ายที่ถูกตรึงไว้จึงพูดหยาบช้าต่อพระองค์ว่า "ถ้าท่านเป็นพระคริสต์ จงช่วยตัวเองกับเราให้รอดเถิด
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
viaj manoj ne estis ligitaj, kaj viaj piedoj ne estis en katenoj; vi falis, kiel oni falas de krimuloj. kaj ankoraux pli ploris pro li la popolo.
มือของท่านก็มิได้ถูกมัด เท้าของท่านก็มิได้ติดตรวน ท่านได้ล้มลงเหมือนอย่างคนล้มลงต่อหน้าคนชั่วร้าย" และประชาชนทั้งปวงก็ร้องไห้ถึงอับเนอร์อี
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cxar mi diras al vi, ke tio, kio estas skribita, devas plenumigxi pri mi:kaj li estis alkalkulita al krimuloj; cxar tio, kio rilatas al mi, havas sian finon.
ด้วยเราบอกท่านทั้งหลายว่า พระวจนะซึ่งเขียนไว้แล้วนั้นต้องสำเร็จในเรา คือว่า `ท่านถูกนับเข้ากับบรรดาผู้ละเมิด' เพราะว่าคำพยากรณ์ที่เล็งถึงเรานั้นจะสำเร็จ
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: