You searched for: spirito (Esperanto - Thai)

spirito
สปิริต

kaj mia spirito gxojis en dio, mia savanto,
และวิญญาณของข้าพเจ้าก็เกิดความปีติยินดีในพระเจ้า พระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้

ekzistas diverseco de donacoj, sed la sama spirito.
แล้วของประทานนั้นมีต่างๆกัน แต่มีพระวิญญาณองค์เดียวกั

kaj renovigxu rilate al la spirito de via menso,
และจงให้จิตใจของท่านเปลี่ยนใหม

kaj kiu ankaux sciigis nin pri via amo en la spirito.
ผู้ได้เล่าให้เราฟังถึงความรักที่ท่านมีอยู่ในพระวิญญาณด้ว

sur azarjan, filon de oded, venis la spirito de dio.
พระวิญญาณของพระเจ้าเสด็จมาสถิตกับอาซาริยาห์บุตรชายโอเด

kaj la discxiploj plenigxis de gxojo kaj de la sankta spirito.
แต่พวกสาวกก็เต็มไปด้วยความชื่นชมยินดี และด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ

al kiu vi parolas vortojn? kaj kies spirito eliras el vi?
ท่านเปล่งวาจาออกมาแก่ใครเล่า และวิญญาณของใครได้ออกมาจากท่า

cxar parolas ne vi, sed la spirito de via patro parolas en vi.
เพราะว่าผู้ที่พูดมิใช่ตัวท่านเอง แต่เป็นพระวิญญาณแห่งพระบิดาของท่าน ผู้ตรัสทางท่า

en diligenteco ne malviglaj, en spirito fervoraj, servantaj la sinjoron;
อย่าเกียจคร้านในการงาน จงมีจิตใจกระตือรือร้น จงปรนนิบัติองค์พระผู้เป็นเจ้

kiu havas orelon, tiu auxskultu, kion la spirito diras al la eklezioj.
ใครมีหูก็ให้ฟังข้อความซึ่งพระวิญญาณตรัสไว้แก่คริสตจักรทั้งหลายเถิด

cxar la sankta spirito instruos al vi en tiu horo mem tion, kion vi devas diri.
เพราะว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์จะทรงโปรดสอนท่านในเวลาโมงนั้นเองว่า ท่านควรจะพูดอะไรบ้าง

cxar cxiuj, kiuj estas kondukataj de la spirito de dio, estas filoj de dio.
ด้วยว่าพระวิญญาณของพระเจ้าได้ทรงนำพาคนหนึ่งคนใด คนเหล่านั้นก็เป็นบุตรของพระเจ้

cxar se mi pregxas per lingvo, mia spirito pregxas, sed mia intelekto estas senfrukta.
เพราะถ้าข้าพเจ้าอธิษฐานเป็นภาษาต่างๆ จิตวิญญาณของข้าพเจ้าอธิษฐานก็จริง แต่ข้าพเจ้าเองก็ไม่เข้าใ

cxar la legxo de la spirito de vivo en kristo jesuo liberigis min de la legxo de peko kaj morto.
เพราะว่ากฎของพระวิญญาณแห่งชีวิตในพระเยซูคริสต์ ได้ทำให้ข้าพเจ้าพ้นจากกฎแห่งบาปและความตา

cxar la intereso de la karno estas morto, sed la intereso de la spirito estas vivo kaj paco;
ด้วยว่าซึ่งปักใจอยู่กับเนื้อหนังก็คือความตาย และซึ่งปักใจอยู่กับพระวิญญาณก็คือชีวิตและสันติสุ

cxar kiel la korpo aparte de la spirito estas malviva, tiel ankaux fido aparte de faroj estas malviva.
เพราะกายที่ปราศจากจิตวิญญาณนั้นตายแล้วฉันใด ความเชื่อที่ปราศจากการกระทำก็ตายแล้วฉันนั้นเช่นเดียวกั

al alia, fido, en la sama spirito; al alia, donacoj de resanigoj, en la unu spirito;
และให้อีกคนหนึ่งมีความเชื่อ แต่เป็นโดยพระวิญญาณองค์เดียวกัน และให้อีกคนหนึ่งมีความสามารถรักษาคนป่วยได้ แต่เป็นโดยพระวิญญาณองค์เดียวกั

tuj mi min trovis en la spirito; kaj jen trono starigxis en la cxielo, kaj sur la trono unu sidanta;
ในทันใดนั้น พระวิญญาณก็ทรงดลใจข้าพเจ้า และดูเถิด มีพระที่นั่งตั้งอยู่ในสวรรค์ และมีท่านองค์หนึ่งประทับบนพระที่นั่งนั้

cxar tri estas la atestantoj:la spirito, kaj la akvo, kaj la sango; kaj la tri en unu konsentas.
มีพยานอยู่สามพยานในแผ่นดินโลก คือพระวิญญาณ น้ำ และพระโลหิต และพยานทั้งสามนี้สอดคล้องกั