You searched for: cxesigxis (Esperanto - Tjeckiska)

kaj kiam ili supreniris en la sxipeton, la vento cxesigxis.
a jakž oni vstoupili na lodí, přestal vítr.

li starigxis inter la mortintoj kaj la vivantoj, kaj la frapado cxesigxis.
a stál mezi mrtvými a živými; i zastavena jest rána.

kaj abraham kaj sara estis maljunuloj de profunda agxo; cxe sara cxesigxis la virinaj ordinarajxoj.
abraham pak i sára byli staří a sešlého věku, a přestal byl sáře běh ženský.

cxu por eterne cxesigxis lia boneco? cxu lia promeso ne plenumigxos por cxiuj generacioj?
zdali na věky zažene bůh? nikdy-liž již více lásky neukáže?

kaj aaron revenis al moseo al la pordo de la tabernaklo de kunveno; kaj la frapado cxesigxis.
i navrátil se aron k mojžíšovi, ke dveřím stánku úmluvy, když ta rána přetržena byla.

kaj fermigxis la fontoj de la abismo kaj la aperturoj de la cxielo, kaj cxesigxis la pluvo el la cxielo.
a zavříny jsou studnice propasti i průduchové nebeští, a zastaven jest příval s nebe.

kaj li supreniris al ili en la sxipeton, kaj la vento cxesigxis; kaj ili sentis grandan miregon;
i vstoupil k nim na lodí, a utišil se vítr; a oni náramně sami v sobě se děsili a divili.

vi eldiros cxi tiun mokokanton pri la regxo de babel, kaj diros:kiel kvietigxis la premanto, cxesigxis la tributo!
Že uživeš přísloví tohoto o králi babylonském, a řekneš: aj, jak přestal násilník! přestalo dychtění po zlatě.

kaj li iris post la izraelido en la dormejon, kaj trapikis ilin ambaux, la izraelidon kaj la virinon tra sxia ventro; kaj tiam cxesigxis la punfrapado de la izraelidoj.
a všed za mužem izraelským do stanu, probodl je oba dva, muže izraelského, i ženu tu skrze břicho její; i odvrácena jest rána od synů izraelských.

kaj vekite, li admonis la venton, kaj diris al la maro:silentu, kvietigxu. kaj la vento cxesigxis, kaj farigxis granda sereno.
i probudiv se, přimluvil větru a řekl moři: umlkni a upokoj se. i přestal vítr, a stalo se utišení veliké.

kaj ili venis al li, kaj vekis lin, dirante:estro, estro, ni pereas. kaj li levigxis, kaj admonis la venton kaj la furiozon de la akvo; kaj ili cxesigxis, kaj farigxis sereno.
i přistoupivše, zbudili ho, řkouce: mistře, mistře, hyneme. a on procítiv, přimluvil větru a zdutí vod. i přestala bouře, a stalo se utišení.