You searched for: kredis (Esperanto - Tjeckiska)

- Ĉu li kredis?
cože?

mi kredis ke vi seriozis.
- záleží ti na tom? ano.

kaj li kredis. frenezaĵo ia.
a on jim uvěřil.

mi kredis ke ĝi estas via.
- to není tvoje?

mi kredis ke vi volis danci.
- chtěls tančit.

jes, mi tro kredis je frata amo.
ano. myslel jsem, že jsi měl svého bratra rád.

cxar liaj fratoj mem ne kredis al li.
nebo ani bratří jeho nevěřili v něho.

mi kredis, ke mi delonge perdis vin.
myslel jsem, že jsem tě ztratil... už dávno.

Ŝi kredis je via esenco ekde la komenco.
od samého začátku ti věřila.

"mia patro pli klarvidis, ol mem kredis.
nemohl se už trefit přesněji. jednoho rána...

kaj eĉ dum la funebraj kantadoj mi ne kredis.
ani při smutečním obřadu jsem tomu nevěřil.

mi kredis ke ickarus estas libervole ĉi tie!
myslela jsem, že je tady dobrovolně.

sed mi povas diri: mi kredis ke li revenos.
ale jedno můžu říct: věřila jsem, že se vrátí.

kaj unuj kredis la parolitajxojn, kaj aliaj ne kredis.
a někteří uvěřili tomu, což pavel vypravoval, někteří pak nevěřili.

mi kredis ke ni jam kontrolis ĉiujn el la dungitaro.
- pomocný personál jsme prověřili.

eĉ kiam mi legis pri tio en gazetoj, mi ne kredis.
ani když to psali v novinách, tak jsem tomu nevěřil.

cxar pro li multaj judoj foriris, kaj kredis al jesuo.
nebo mnozí z Židů odcházeli pro něho, a uvěřili v ježíše.

mi komence kredis, ke mi revas, sed ŝi ekparolis pri mi.
- ona mluvila o mně.

la viro, kiun mi kredis krimulo, neniel rilatis al la afero.
muž, kterého jsem považoval za pachatele, se záležitostí nijak nesouvisel.

estante infano, mi firme kredis, ke ĉiuj plenkreskuloj povas kanti.
když jsem byla malá, tak jsem věřila, že všichni dospělí umí zpívat.