Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reveninte, mi konkludis: mi neniam volis propran entreprenon.
annemin yanına dönünce, aslında hiç kendi işimin olmasını istemediğimi anladım.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
li detruas la intencojn de ruzuloj, ke iliaj manoj ne plenumas sian entreprenon.
düzenlerini gerçekleştiremesinler diye.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pripensu entreprenon, sed gxi neniigxos; parolu vortojn, sed ili ne plenumigxos, cxar kun ni estas dio.
İstediğinizi tasarlayın, hepsi boşa gidecek. İstediğiniz kadar konuşun, hiçbiri gerçekleşmeyecek. Çünkü tanrı bizimledir.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxu vi trovas tion bona, ke vi turmentas, ke vi forpusxas la laboritajxon de viaj manoj, sendas brilon sur la entreprenon de malpiuloj?
kötülerin tasarılarını onaylamak?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj ili dungadis kontraux ili konsilistojn, por detrui ilian entreprenon, dum la tuta tempo de ciro, regxo de persujo, gxis la regxado de dario, regxo de persujo.
tasarılarına engel olmak için pers kralı koreşin döneminden pers kralı dariusun krallığına dek rüşvetle danışmanlar tuttular.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: