Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaj da azenoj tridek mil kvincent,
30 500 eşek,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ilia nombro estis ok mil kvincent okdek.
sayılanlar 8 580 kişiydi.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- du mil kvincent, pli mi ne povas doni.
İkibinbeşyüz, daha fazla veremem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Ĝi havas pli ol kvincent milionojn da lukonoj..."
"yarım milyarı aşkın 'lucon'a sahiptir.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek mil kvincent.
bölüğünün sayısı 40 500 kişiydi.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek ses mil kvincent.
bölüğünün sayısı 46 500 kişiydi.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nombro de cxiuj kalkulitoj estis sescent tri mil kvincent kvindek.
sayılanların toplamı 603 550 kişiydi.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la kastelurbo sxusxan la judoj mortigis kaj pereigis kvincent homojn;
sus kalesinde beş yüz kişiyi öldürüp yok ettiler.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tio estas la familioj de jehuda, laux ilia nombro sepdek ses mil kvincent.
yahuda boyları bunlardı, sayıları 76 500 kişiydi.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
li mezuris la orientan flankon per la mezura stango, kvincent mezurajn stangojn cxirkauxe.
doğu yanını ölçü değneğiyle ölçtü, beş yüz arşınfş kadardı.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unu pruntedoninto havis du sxuldantojn; unu sxuldis kvincent denarojn, kaj la alia kvindek.
‹‹tefeciye borçlu iki kişi vardı. biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj da kasio kvincent siklojn laux la mezuro de la sankta siklo, kaj da olivoleo unu hinon.
500 kutsal yerin şekeli hıyarşembe, bir hin de zeytinyağı.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj da azenoj estis tridek mil kvincent, kaj el ili la tributo al la eternulo sesdek unu;
30 500 eşek, bunlardan rabbe vergi olarak 61 eşek verildi;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iliaj kalkulitoj laux la nombro de cxiuj virseksuloj en la agxo de unu monato kaj pli prezentas la nombron de sep mil kvincent.
bir aylık ve daha yukarı yaştaki bütün erkeklerin sayısı 7 500dü.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gxi devas esti por la sanktejo kvadrato de kvincent mezuroj cxiuflanke, kaj kvindek ulnoj cxirkauxe kiel libera placo por gxi.
uzunluğu ve genişliği 500 arşınlık bir bölüm kutsal yer için, 50 arşınlık bir yer de çevresindeki alan için ayrılacak.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(kaj la duono, apartenanta al la komunumo, estis:da sxafoj tricent tridek sep mil kvincent,
topluluğa düşen yarı pay 337 500 davar,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la duono, la parto de tiuj, kiuj iris en la militon, estis:da sxafoj tricent tridek sep mil kvincent;
savaşa katılan askerlere düşen yarı pay da şuydu: 337 500 davar,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de kvar flankoj li mezuris; la muro cxirkauxe havis kvincent stangojn da longo kaj kvincent stangojn da largxo, por apartigi la sanktajxon de la nesanktajxo.
böylece alanın dört yanını ölçtü. kutsal olanı kutsal olmayandan ayırmak için alanın çevresinde bir duvar vardı; uzunluğu ve genişliği beşer yüz arşındı. değneği››.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ankaux sur la okcidenta flanko kvar mil kvincent; pordegojn gxi havas tri:unu pordego de gad, unu pordego de asxer, unu pordego de naftali.
4 500 arşın uzunluktaki batı yanında üç kapı olacak: gad kapısı, aşer kapısı, naftali kapısı.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jen estas gxiaj dimensioj:la norda rando havos kvar mil kvincent, la suda rando kvar mil kvincent, la orienta rando kvar mil kvincent, kaj la okcidenta rando kvar mil kvincent.
Ölçüleri şöyle olacak: kuzeyde, güneyde, doğuda, batıda 4 500er arşınfş.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: