You searched for: malricxulojn (Esperanto - Turkiska)

se regxo jugxas juste malricxulojn, lia trono fortikigxas por cxiam.
tahtı hep güvenlikte olur.

gxian nutrajxon mi abunde benos, gxiajn malricxulojn mi satigos per pano.
yiyecekle doyuracağım yoksullarını.

cxar la malricxulojn vi cxiam havas kun vi, sed min vi ne cxiam havas.
yoksullar her zaman aranızdadır, ama ben her zaman aranızda olmayacağım.››

oni forpusxas malricxulojn de la vojo; la suferantoj sur la tero devas sin kasxi.
Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.

sed kiam vi faras festenon, invitu malricxulojn, kriplulojn, lamulojn, blindulojn;
ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.

auxskultu cxi tion, vi, kiuj penas engluti la malricxulojn kaj pereigi la humilulojn de la tero,
Ülkedeki mazlumları yok edenler!

homo malricxa, kiu premas malricxulojn, estas kiel pluvo batanta, sed ne dononta panon.
Ürünü harap eden sağanak yağmur gibidir.

kiu malsxatas sian proksimulon, tiu estas pekulo; sed kiu kompatas malricxulojn, tiu estas felicxa.
ne mutlu mazluma lütfedene!

generacio, kies dentoj estas glavoj kaj kies makzeloj estas trancxiloj, por formangxi la malricxulojn de la tero kaj la mizerulojn inter la homoj.
mazlumlarla yoksulları yutup yeryüzünden yok ederler.

cxar la malricxulojn vi cxiam havas kun vi, kaj kiam ajn vi volas, vi povas bonfari al ili; sed min vi ne cxiam havas.
yoksullar her zaman aranızdadır, dilediğiniz anda onlara yardım edebilirsiniz; ama ben her zaman aranızda olmayacağım.

sed la malricxulojn el la popolo, kiuj nenion havis, nebuzaradan, estro de la korpogardistoj, restigis en la lando juda kaj donis al ili tiam vinbergxardenojn kaj kampojn.
ancak hiçbir şeyi olmayan bazı yoksulları yahudada bıraktı, onlara bağ ve tarla verdi.

la malricxulojn el la urbo, kaj la ceteran popolon, kiu restis en la urbo, kaj la transkurintojn, kiuj transkuris al la regxo de babel, kaj la ceteran popolamason forkondukis nebuzaradan, la estro de la korpogardistoj.
komutan nebuzaradan yoksullardan bazılarını, kentte sağ kalanları, babil kralının safına geçen kaçakları ve zanaatçıları sürgün etti.

auxskultu, miaj amataj fratoj; cxu dio ne elektis la malricxulojn laux la mondo, por esti ricxaj rilate al fido, kaj heredantoj de la regno, kiun li promesis al tiuj, kiuj lin amas?
dinleyin, sevgili kardeşlerim: tanrı, bu dünyada yoksul olanları imanda zenginleşmek ve kendisini sevenlere vaat ettiği egemenliğin mirasçıları olmak üzere seçmedi mi?