You searched for: pasxtistojn (Esperanto - Turkiska)

kaj mi donos al vi pasxtistojn laux mia koro, kiuj pasxtos vin kun sciado kaj sagxeco.
size gönlüme göre çobanlar vereceğim; sizi bilgiyle, sağduyuyla güdecekler.

kaj li estos paco. kiam la asiriano venos en nian landon kaj enpasxos en niajn palacojn, ni starigos kontraux li sep pasxtistojn kaj ok eminentulojn.
onlara karşı çok sayıda önder çıkaracağız. önder››.

kaj mi starigos super ili pasxtistojn, por ke ili pasxtu ilin; kaj ili jam ne timos kaj ne tremos kaj ne estos atakataj, diras la eternulo.
onları güdecek çobanlar koyacağım başlarına. bundan böyle korkmayacak, yılgınlığa düşmeyecekler. bir tanesi bile eksilmeyecek›› diyor rab.

tiele diras la sinjoro, la eternulo:jen mi iras kontraux la pasxtistojn, kaj mi elpostulos miajn sxafojn el iliaj manoj, kaj mi forprenos de ili la pasxtadon de sxafoj, kaj la pasxtistoj jam ne plu pasxtos sin mem, kaj mi savos miajn sxafojn el ilia busxo, por ke ili ne plu estu mangxajxo por ili.
egemen rab şöyle diyor: ben çobanlara karşıyım! koyunlarımdan onları sorumlu tutacağım, koyunlarımı gütmelerine son vereceğim. Öyle ki, artık kendi kendilerini güdemeyecekler. koyunlarımı onların ağzından kurtaracağım, artık onlara yem olmayacaklar.