Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la bohemia rapsodio estas rokmuzikaĵo, inspirita de la klasika rapsodio, sed rompanta ties strukturon.
die boheme-rhapsodie ist ein rockmusikstück, das von der klassischen rhapsodie inspiriert wurde, dessen struktur jedoch sprengt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de daniel pfeiffer \ jinjan- simbolo inspirita de mia tajĝi- praktikado. description
von daniel pfeiffer \ yin-yang-symbol inspiriert durch meine tai-chi-Übungendescription
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cxiu skribajxo inspirita de dio estas ankaux utila por instruo, por admono, por korekto, por disciplino en justeco;
denn alle schrift, von gott eingegeben, ist nütze zur lehre, zur strafe, zur besserung, zur züchtigung in der gerechtigkeit,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
venis la tempo de punvizito, venis la tagoj de repago; izrael ekscios, cxu malsagxa estis la profeto, cxu freneza estis la viro inspirita, parolante pri viaj multaj malbonagoj kaj pri la granda malboneco.
die zeit der heimsuchung ist gekommen, die zeit der vergeltung; des wird israel innewerden. die propheten sind narren, und die rottengeister sind wahnsinnig um deiner großen missetat und um der großen feindseligen abgötterei willen.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: