Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
internacia
international
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
internacia adreso
internationale adresse
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
estas internacia socio.
das ist eine internationale gemeinschaft.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esperanto estas internacia planlingvo.
esperanto ist eine internationale plansprache.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la angla fariĝis internacia lingvo.
englisch ist eine internationale sprache geworden.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esperanto, internacia kaj facila lingvo!
esperanto, internationale und einfache sprache!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
danubo estas grava internacia ŝipovojo.
die donau ist ein bedeutsamer internationaler schifffahrtsweg.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amnestio internacia ankoraŭ ĉiam havas ekzistorajton.
amnesty international hat immer noch ein existenzrecht.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
internacia@ title buttontext for popup- menu
international
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kiel esprimiĝis la pluralo en la internacia lingvo?
wie wird in der internationalen sprache die mehrzahl gebildet?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interlingvao estas moderna ilo por la internacia komunikado.
interlingua ist ein modernes mittel zur internationalen verständigung.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por ke lingvo estu internacia, ne sufiĉas nomi ĝin tia.
damit eine sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vicprezidento reprezentis sian landon en la internacia konferenco.
der vizepräsident vertrat auf der internationalen konferenz sein land.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esperanto estas internacia lingvo instruata en multaj landoj.
esperanto ist eine internationale sprache, die in vielen ländern unterrichtet wird.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en nia internacia terorisma trejnejo ni disponas pri kontraŭleĝa monpresilo.
in unserem internationalen terroristischen trainingslager steht uns ein illegaler gelddrucker zur verfügung.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slovakaj abelbredistoj gajnis ses medalojn en internacia kongreso en argentino.
slowakische imker haben bei einem internationalen kongress in argentinien sechs medaillen gewonnen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaŭze de internacia kritiko jam kelkaj landoj ne plu kaptas balenojn.
angesichts der internationalen kritik haben mehrere länder aufgehört, wale zu fangen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la internacia lingvo estas parolata en pli ol okdek landoj sur la tero.
die internationale sprache wird in mehr als 80 ländern der erde gesprochen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonvolu rezervi por mi ĉambron en la ĉirkaŭaĵo de la toronta internacia flughaveno.
würden sie mir bitte ein zimmer in der nähe des internationalen flughafens von toronto reservieren?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esperanto estas konstruita lingvo kun la celo servi kiel lingvo de internacia komunikado.
esperanto ist eine plansprache, deren zweck es ist, als sprache internationaler verständigung zu dienen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: