Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
atentu vian konduton.
benimm dich.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ŝanĝi la & konduton...
& regelung ändern...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& agordi fenestran konduton...
& fensterverhalten festlegen...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
modifi la serĉan konduton
suchverhalten ändern
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ŝi montras probleman konduton.
sie zeigt ein problematisches verhalten.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ŝanĝi la konduton pri retregiono
cookie-regelung ändern
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ili trovis mian konduton kontraŭnatura.
sie fanden mein verhalten widernatürlich.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agordas la konduton de la fenestroname
fensterverhalten festlegenname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mia patrino postulas ĝentilan konduton.
meine mutter legt wert auf gute manieren.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ĉesigu vian senhonte impertinentan konduton!
lass dein schamlos freches betragen!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agordi la ĝeneralan konduton de konkerantoname
allgemeines verhalten von konqueror festlegenname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la konduton de sia edzo ŝi ne toleras.
das benehmen ihres mannes duldet sie nicht.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agordas la konduton de la ttt- legiloname
verhalten des webbrowsers festlegenname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ŝian malbonan konduton mi ne povas elteni.
ich kann ihr schlechtes benehmen einfach nicht ertragen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas tempo ke vi ĉesu vian infanecan konduton.
es ist zeit, dass du dein kindisches getue aufgibst.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eblas klarigi ŝian konduton ankaŭ en alia maniero.
man kann ihr verhalten auch anders erklären.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la kuracisto daŭre observis la konduton de la paciento.
der arzt beobachtete weiter das verhalten des patienten.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
li montris bonan konduton lasante la sidlokon al maljuna homo.
er zeigte gute umgangsformen, als er einem alten menschen den platz überließ.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas la devo de la gepatroj instrui al siaj infanoj bonan konduton.
es ist die pflicht der eltern, ihren kindern manieren beizubringen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxu li ne vidas mian konduton, ne kalkulas cxiujn miajn pasxojn?
sieht er nicht meine wege und zählt alle meine gänge?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: