You searched for: subiris (Esperanto - Tyska)

Ŝi subiris la ŝtuparon.
sie ging die treppe herunter.

la suno subiris post la montoj.
die sonne ging hinter den bergen unter.

la suno subiris malantaŭ la montoj.
die sonne ging hinter den bergen unter.

kaj vespere, kiam la suno subiris, oni venigis al li cxiujn, kiuj estis malsanaj kaj demonhavantaj.
am abend aber, da die sonne untergegangen war, brachten sie zu ihm allerlei kranke und besessene.

kaj ili iris pluen kaj iris; kaj la suno subiris antaux ili apud gibea, kiu apartenis al la benjamenidoj.
und sie zogen weiter und wandelten, und die sonne ging ihnen unter, hart bei gibea, das liegt in benjamin.

li venis al iu loko kaj restis tie, por pasigi la nokton, cxar la suno subiris. kaj li prenis unu el la sxtonoj de tiu loko kaj metis gxin sub sian kapon kaj kusxigxis en tiu loko.
und kam an einen ort, da blieb er über nacht; denn die sonne war untergegangen. und er nahm einen stein des orts und legte ihn zu seinen häupten und legte sich an dem ort schlafen.

kaj la regxon de aj li pendigis sur arbo, kie li restis gxis la vespero; kaj kiam la suno subiris, josuo ordonis, kaj oni deprenis lian kadavron de la arbo, kaj jxetis gxin antaux la pordegon de la urbo, kaj amasigis super gxi grandan amason da sxtonoj, kiu restis gxis hodiaux.
und ließ den könig zu ai an einen baum hängen bis an den abend. da aber die sonne war untergegangen, gebot er, daß man seinen leichnam vom baum täte, und sie warfen ihn unter der stadt tor und machten einen großen steinhaufen auf ihn, der bis auf diesen tag da ist.