You searched for: telefonos (Esperanto - Tyska)

kiam vi telefonos?
wann rufen sie an?

mi tuj telefonos al ŝi.
ich werde sie sofort anrufen.

mi telefonos al vi poste.
ich ruf dich später an.

mi telefonos al mia ĉefo por vi.
ich werde meinen chef für sie anrufen.

kiu ajn telefonos, tuj informu min!
wer auch immer anrufen mag, teilen sie es mir unverzüglich mit!

hodiaü vespere mi telefonos al vi.
ich rufe ihn heute abend an.

mi ĝojos, se vi telefonos al mi.
Über einen anruf von ihnen würde ich mich freuen.

mi skribos aŭ telefonos al vi venontsemajne.
ich werde dir nächste woche schreiben oder dich anrufen.

post iom da pripensotempo, mi telefonos al vi.
nach einer gewissen bedenkzeit werde dich anrufen.

mi skribos aŭ telefonos al vi venontan semajnon.
ich werde dir nächste woche schreiben oder dich anrufen.

mi deziras, ke vi ne oftfoje telefonos al mi.
ich möchte dass du mich nicht ständig anrufst.

se li telefonos, diru al li, ke mi faris ĉion.
falls er anruft, dann sagen sie ihm, dass ich alles erledigt habe.

kiam li alvenos en tokio, mi tuj telefonos al vi.
wenn er in tokio ankommt, ruf ich dich sofort an.

mi telefonos al vi, tuj kiam mi estos certe informita.
ich werde sie anrufen, sobald ich sicher bescheid weiß.

mi telefonos al vi, kiam mi estos reveninta de la aĉetoj.
ich rufe dich an, wenn ich vom shoppen zurückkomme.

"Ĉu vi hodiaŭ telefonos al ŝi?" — "jes, nepre."
„wirst du sie heute anrufen?“ — „ja, unbedingt.“

hodiaŭ mi ne estas disponebla sed mi telefonos al vi morgaŭ dum la vespero.
heute bin ich ausgebucht, aber ich werde dich morgen abend anrufen.

mi bezonas iom da tempo por pripensi la aferon. poste mi telefonos al vi.
ich benötige etwas zeit, um die sache zu überdenken, und werde dich dann anrufen.

mi ne estas telefonema persono. se mi al vi ne telefonos ofte, tio ne ĝenu vin.
ich bin kein mensch, der gern telefoniert. wenn ich dich nicht sehr oft anrufen werde, dann störe dich nicht daran!