You searched for: deziras (Esperanto - Ukrainska)

mi deziras inĝenieriĝi.
Я хочу бути інженером.

i deziras iĝi inĝeniero.
Я хочу бути інженером.

la servilo deziras & aŭtentigon
Сервер вимагає & автентифікації

kiu deziras lavi mian malpuran aŭton?
Хто може помити мою брудну машину?

Ĉu vi deziras konservi viajn ŝanĝojn?
Хочете зберегти свої зміни?

tom ne deziras respondi al la mesaĝo de maria.
Том не хоче відповідати на повідомлення Мері.

kiom da demandoj vi deziras? (de 1 ĝis% 1)
Скільки питань ви хочете? (від 1 до% 1)

la aktuala profilo ne konserviĝis. Ĉu vi deziras konservi ĝin?
Поточний профіль не було збережено. Бажаєте зберегти його?

Ĉu vi deziras lanĉi agordilon por akomodi la monitoran agordon?
Бажаєте скористатися інструментом налаштування для зміни налаштувань монітора?

konservu spuron de aplikaĵoj kiuj deziras uzi atentigon de d- bus. name
Стежте за програмами, які бажають використовувати заснований на d- bus протокол сповіщення про стан. name

Ĉu vere vi deziras fermi la asistilon sen sendi la cimraporton? @ info
Ви справді бажаєте закрити це вікно помічника звітування про вади? @ info

se vi deziras, vi povas iri malantaŭen kaj ŝanĝi viajn respondojn. @ info
Якщо ви бажаєте, ви можете повернутися назад і змінити ваші відповіді. @ info

etosero ŝanĝiĝis. Ĉu vi tamen deziras forigi la "% 1" etoso?
Елементи теми було змінено. Ви все ще бажаєте вилучити тему «% 1 »?

elektu, se vi deziras restarigon de ĉiuj viaj rigardoj kaj subdokumentoj ĉe lanĉo de kejt '
Ввімкніть, якщо ви хочете відновлювати всі ваші перегляди кожного разу при запуску kate

se vi deziras ke specialaj argumentoj estu transdonataj al la Ĝava virtuala maŝino, entajpu ilin tie ĉi.
Якщо ви хочете, щоб віртуальній машині передавались якісь особливі параметри, введіть їх тут.

la urlo ne estas valida. Ĉu vi deziras malfermu la google- serĉilon en nova rigardilfenestro?
Зазначена адреса не є коректною. Бажаєте відкрити вікно переглядача на пошуковій сторінці google?

mi deziras do, ke la viroj pregxu en cxiu loko, levante sanktajn manojn, sen kolero kaj disputado.
Оце ж хочу, щоб молились чоловіки на всякому місці, здіймаючи вгору преподобні руки, без гнїва і змагання.

elektu tian specon de reta dosierujo al kia vi deziras konekton kaj premu la 'sekva' butonon.
Виберіть тип мережної теки, яку потрібно приєднати, і натисніть кнопку « Далі ».

enŝaltu tion se vi deziras ke la pasvortoj estu haketita per la ombra md5 dosiero. lasu ĝin neŝaltita se des ĉifroŝlosilo devas esti uzata.
Позначте цей пункт, якщо ви хочете, щоб паролі в файлі shadow було хешовано за алгоритмом md5. Залиште вимкненим, якщо має бути використано шифрування des.

kaj neniu, trinkinte malnovan vinon, deziras novan; cxar li diras:la malnova estas preferinda.
Ніхто, пивши старе, не бажав зараз нового; каже бо: Старе лучче.