Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tio estas, ne la filoj de la karno estas la filoj de dio, sed la filoj de la promeso estas rigardataj kiel idaro.
Се єсть: не дїти тїлесні, се дїти Божі, а дїти обітування полічені в насінне.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la presbiteroj, kiuj regas bone, estu rigardataj kiel indaj je duobla honoro, precipe tiuj, kiuj laboras super la vorto kaj instruado.
Которі ж пресвитери пильнують добре, нехай удостоять ся двійної чести, найбільше ж ті, що трудять ся в слові і науцї.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elektu, se la rigardataj ttt- paĝoj estu konservataj surdiske por posta pli rapida aliro. la ttt- umado tiele okazos pli rapide, aparte ĉe malrapida interret- konekto, ĉar la paĝoj nur laŭbezone preniĝos el la reto.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб переглянуті вами веб- сторінки, зберігались на диску для пришвидшення доступу до них. Сторінки буде оновлено лише за потреби замість того, щоб звантажувати їх кожний раз знову. Це особливо помітно, якщо ви користуєтеся повільним з' єднанням з мережею.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: