You searched for: bucxado (Esperanto - Ungerska)

vi luksadis sur la tero, kaj dibocxadis; vi nutradis viajn korojn en tago de bucxado.
dõzsöltetek e földön és dobzódtatok; szívetek legeltettétek mint áldozás napján.

cxar indignas la eternulo kontraux cxiuj popoloj kaj flame koleras kontraux ilia tuta anaro; li kondamnis ilin, eldonis ilin al bucxado.
mert haragszik az Úr minden népekre, és megbúsult minden õ seregökre; megátkozá, halálra adta õket.

cxar en la komunumo estis multaj, kiuj sin ne sanktigis, tial la levidoj okupis sin per la bucxado de la paskoj anstataux cxiu, kiu ne estis pura, por esti sanktigata al la eternulo.
nthogy pedig igen sokan valának a gyülekezetben, a kik magokat meg nem szentelték vala, ezért a léviták a páskha[bárány] megölésével foglalkozának azokért, a kik tisztátalanok voltak, hogy megszenteljék az Úrnak;

mi sendos glavon teruran, por ke la koroj ektremu, kaj por ke multaj falu cxe cxiuj iliaj pordegoj. ha, kiel gxi brilas, kiel akrigita gxi estas por la bucxado!
hogy elolvadjon a szív és sokan elhulljanak: minden kapujokban rájok vetem a kard villámlását, hisz villámlásra készült, öldöklésre kifényesíttetett!

kaj vi, ho filo de homo, profetu, kaj diru:tiele diras la sinjoro, la eternulo, pri la amonidoj kaj pri ilia hontindeco, kaj diru:glavo, glavo estas nudigita por bucxado, akrigita por ekstermado, ke gxi brilu;
És te, embernek fia, prófétálj, és mondjad: ezt mondja az Úr isten ammon fiairól és gyalázkodásukról, és mondjad: fegyver, fegyver, öldöklésre kivont, megfényesíttetett, hogy ragyogjon, azért, hogy villámljék;