You searched for: eliradis (Esperanto - Ungerska)

la filisxto eliradis matene kaj vespere, kaj starigxadis dum kvardek tagoj.
a filiszteus pedig elõjön vala reggel és estve, és kiáll vala negyven napon át.

pluvu aŭ neĝu, mi eliradis el versajlo, kaj nokte laŭiris la bievron.
esőben és hóban indultam versailles-ból és éjszaka lovagoltam bieve-be.

tiam jiftahx forkuris de siaj fratoj kaj eklogxis en la lando tob. kaj kolektigxis al jiftahx sentauxgaj homoj kaj eliradis kun li.
És elfutott jefte az õ atyjafiai elõl, és tób földén telepedett meg, és henyélõ emberek gyûltek össze jefte körül, és együtt portyáztak.

kaj kiam moseo eliradis al la tabernaklo, la tuta popolo levigxadis, kaj cxiu starigxadis cxe la pordo de sia tendo kaj rigardadis post moseo, gxis li eniris en la tabernaklon.
És lõn, hogy mikor mózes kiméne a sátorhoz, az egész nép felkele, és kiki mind az õ sátorának ajtajában álla; nézvén mózes után míg a sátorba beméne.

kaj ankaux mi vidis, ke oni enterigis malvirtulojn, kiuj venadis kaj eliradis el la sankta loko, kaj kiuj estis forgesitaj en la urbo, kie ili tiel agis; kaj cxi tio ankaux estas vantajxo.
azután láttam, hogy a gonoszok eltemettettek és [nyugalomra ]mentek; viszont a szent helyrõl kimentek, és elfelejttettek a városban [olyanok,] a kik becsületesen cselekedtek. ez is hiábavalóság!