You searched for: konstrui (Esperanto - Ungerska)

konstrui
épít

& konstrui
& felépítés

konstrui indekson
index készítése

konstrui tiun celon
az aktív célpont lefordítása

malsukcesis konstrui indekson.
az index elkészítése nem sikerült.

konstrui la serĉajn indeksojn
keresési index készítése

ne eblas konstrui la presodialogon.
a nyomtatási párbeszédablak összeállítása nem sikerült.

aŭ ni povas konstrui tunelon por ili!
vagy építünk nekik egy szép alagutat.

la prahomo komencis konstrui domon sur fostojn.
az ősember cölöpökre kezdett építeni házat.

konstrui plurajn pli malgrandajn lekciojn el unu granda.
egy leckét több kisebb leckére bont.

orienta timoro: konstrui unu landon el multaj lingvoj
kelet-timor: sok nyelven építünk egy országot

dirante:cxi tiu homo komencis konstrui, sed ne povis fini.
ezt mondván: ez az ember elkezdette az építést, és nem bírta véghez vinni!

la vivnivelo estis altiĝinta kaj oni ricevis prunton por konstrui domon.
a hirtelen gazdagságnak köszönhetően, az emberek jobban éltek, sőt még lakáskölcsönt is kaptak.

kiam baasxa tion auxdis, li cxesis konstrui raman kaj haltigis sian laboradon.
a mit mikor meghallott baása, abbanhagyta ráma építését és megszünteté munkáját.

li komencis konstrui en la dua tago de la dua monato, en la kvara jaro de sia regxado.
kezdé pedig az építést a második hónap második [nap]ján, királyságának negyedik esztendejében.

mia patro david havis la intencon konstrui domon al la nomo de la eternulo, dio de izrael.
Ámbár az én atyám, dávid elvégezé magában, hogy házat építene az Úrnak, izráel istenének,

ne eblis konstrui valoronthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
nem sikerült lekérdezni az egyenleget. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price

konstrui & serĉindekson... label for searching documentation using custom (user defined) scope
keresési & index készítése... label for searching documentation using custom (user defined) scope

vidu nun, kiam la eternulo elektis vin, por konstrui domon por la sanktejo; estu forta, kaj agu.
most azért, mivelhogy az Úr választott téged, hogy néki szent házat építs: légy erõs és készítsd meg azt.

estas tempo por mortigi, kaj tempo por kuraci; estas tempo por detrui, kaj tempo por konstrui;
eje [van] a megölésnek és ideje a meggyógyításnak; ideje a rontásnak és ideje az építésnek.