You searched for: mallumo (Esperanto - Ungerska)

dio de la mallumo...
sötétség ura!

anĝelo de mallumo!
sötétség angyala!

nokte estas mallumo.
péter sokat szenvedett a fájós fogával.

la mallumo ŝajnas kvietigi min.
mintha megnyugtatna a sötét.

sed... eble mi vojeraros... en mallumo?
de mi lesz, ha eltévedek a sötétben?

absoluta mallumo regis ĉirkaŭ li.
vaksötét uralkodott körötte.

. ♪♫ aŭla aĵojn kekrioen la mallumo♫♪♪ .
. ♪♫ vagy az, ami a sötét ♫♪♪ .

pro la mallumo jam la konturoj disviŝiĝas.
a sötétség miatt már elmosódnak a körvonalak.

mia najbaro laboras de eklumo ĝis mallumo.
szomszédom látástól vakulásig dolgozik.

dio de mallumo, pardonu vian perditan infanon.
sötétség ura, bocsáss meg balga gyermekednek!

vi devas venki vian timon al la mallumo.
le kell győznöd a sötétségtől való félelmedet.

mi estas malgaja. la dio de mallumo amas vin.
a sötétség ura szeret téged.

ni finis la hieraŭan ekskurson en fulgonigra mallumo.
a tegnapi kirándulást koromsötétben fejeztük be.

en la densa mallumo aŭdiĝis nur brueto de paŝoj.
a sűrű sötétségben csak léptek nesze hallatszott.

ne ekzistas mallumo nek ombrego, kie povus sin kasxi malbonaguloj.
nincs setétség és nincs a halálnak árnyéka, a hova elrejtõzhessék a gonosztevõ;

en krepusko, en vespero de tago, kiam farigxis nokto kaj mallumo.
alkonyatkor, nap estjén, és setét éjfélben.

aux pro mallumo vi nenion vidas, kaj multego da akvo vin kovris?
avagy a setétség, hogy ne láthass, és a vizek árja, a mely elborít!

sed sur la ĉielo mankis steloj, ĉar la mallumo kuŝiĝis sur la ĉielon.
de nem voltak csillagok az égen. mert a világ sötétségbe borult.

antaux ol mi foriros senrevene en la landon de mallumo kaj de morta ombro,
mielõtt oda megyek, honnét nem térhetek vissza: a sötétségnek és a halál árnyékának földébe;

mi estas la sola, kiu trafas alkon - je 300 metroj, en mallumo!
-Én vagyok az egyetlen a szövetségben aki le képes teriteni egy jávorszarvast 300 méterről...sötétben.