Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aspekto
& inkangeleko
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
3d- aspekto
ukhangelo 3d
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grafika aspekto
ui uyilo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspekto & konduto
khangela & uve
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
agordmodulo pri fenestro- aspekto
window yohombiso lolawulo lwesichatshulwa
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grafika aspekto kaj multaj pliaj opcioj
ui uyilo & iinketho ezininzi zophendlo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tiel estis cxiam:nubo gxin kovris, kaj fajra aspekto en la nokto.
kwahlala kunjalo; ilifu lawusibekela emini, laba yimbonakalo yomlilo ebusuku.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el la mezo vidigxis bildo de kvar kreitajxoj, kaj ilia aspekto estis kiel aspekto de homo.
ngaphakathi kwawo yimfano yezinto eziphilileyo ezine. nantsi ke imbonakalo yazo: zibe zinemfano yomntu;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la manao estis kiel semo de koriandro, kaj gxia aspekto estis kiel la aspekto de bedelio.
imana leyo ibinjengeenkozo zekoriyandire; ukubonakala kwayo bekunjengokubonakala kwebhedolaki.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elekti la fenestro- aspekton. tio estas la aspekto kaj konduto de la fenstrorandoj kaj la tenilo.
khetha uhombiso lwe window. olu lujongo nokuva kwazo zombini imida ye window kunye nomqheba we window.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiparofamilio tiparofamilio estas grupo de tiparoj kun sama aspekto, sed kies membroj estas ekz. grasaj, oblikvaj ktp.
uhlobo lwamagama osapho usapho lohlobo lwamagama liqela lohlobo lwamagama efana kunye namanye, kunye namalungu osapho a umzekelo. amagama amakhulu, akekeleyo, okanye naliphi na inani lokungentla.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxar, oni diras, liaj leteroj estas gravaj kaj fortaj; sed lia korpa aspekto estas malforta, kaj lia parolo malsxatinda.
ngokuba kuthiwa, iincwadi ezi zakhe okunene zinzima, zinamandla; kodwa ke akubakho ngenkqu akanamandla, nokuthetha kwakhe akunto yanto.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liaj kruroj estas kiel marmoraj kolonoj, enfiksitaj en bazoj el pura oro; lia aspekto estas kiel lebanon, majesta kiel cedroj;
imilenze yayo ziintsika zemarmore emhlophe, zifakwe ezisekweni zegolide engcwengiweyo. isithomo sayo sinjengelebhanon, sisihle njengemisedare.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la aspekto de iliaj vizagxoj estis kiel tiuj vizagxoj, kiujn mi vidis cxe la rivero kebar, ilia aspekto kaj ili mem. cxiu movigxis laux la direkto de sia vizagxo.
ke imfano yobuso bazo, ibe ibobaa buso ndabubonayo imlanjeni oyikebhare, nokubonakala kwazo nazo ngokwazo; zibe zihamba iyileyo iye kwicala elikhangelene nobuso bayo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la tago, en kiu estis starigita la tabernaklo, nubo kovris la tabernaklon super la tendo de atesto, kaj vespere estis super la tabernaklo kvazaux aspekto de fajro gxis la mateno.
ngomhla wokumiswa komnquba, ilifu lawusibekela umnquba wentente yesingqino; ngokuhlwa lanjengembonakalo yomlilo phezu komnquba, kwada kwasa.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj li venigis min tien, kaj jen mi ekvidis viron, kies aspekto estis kiel aspekto de kupro; en la mano li havis fadenan sxnureton kaj mezurstangon, kaj li staris cxe pordego.
wandisa khona: nanko umntu, okubonakala kunjengokubonakala kobhedu, ephethe intsontelo yeflakisi ngesandla, nengcongolo yokulinganisa; waye ke emi esangweni.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la aspekto de la kreitajxoj estis kiel aspekto de ardantaj kaj brulantaj karboj, kiel aspekto de torcxoj, irantaj inter tiuj kreitajxoj; brilon havis la fajro, kaj el la fajro eliradis fulmoj.
imfano yezinto eziphilileyo ezo, imbonakalo yazo, ibingathi ngamalahle omlilo abasiweyo; ibingathi yimbonakalo yezikhuni ezitshangazayo; wona wahambahamba phakathi kwezinto eziphilileyo ezo; umhlophe ke umlilo lowo, emlilweni kuphuma imibane.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la sankta spirito malsupreniris sur lin en korpa aspekto kiel kolombo; kaj venis vocxo el la cxielo:vi estas mia filo, la amata; en vi mi havas plezuron.
wehla phezu kwakhe umoya oyingcwele, enembonakalo yomzimba onjengehobe. kweza nezwi eliphuma ezulwini lisithi, wena ungunyana wam oyintanda, endikholisiweyo nguwe.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# kreita de kde,% 1 # # se vi ne volas, ke kde superstiras vian gtk- agordaro, elekto # aspekto - > koloroj en la stircentro kaj neebligu la markejojn # "disigu kolorojn al ne- kde4- a aplkaĵoj" # #
# yenziwe yi kde,% 1 # # ukuba awufuni ukuba i kde inganaki izicwangciso zakho ze gtk, khetha # khangela nokuva - > imibala kumbindi wolawulo ukukhubaza ibhokisi yokhangelo # "faka imibala kwizicelo ezingezo- ze kde" # #
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering