You searched for: vastasid (Estniska - Afrikaans)

nemad vastasid, et nad ei teadvat, kust.
toe antwoord hulle dat hulle nie weet waarvandaan nie.

ja hetiidid vastasid aabrahamile, öeldes temale:
toe antwoord die seuns van het vir abraham en sê aan hom:

nemad vastasid: „issandal on teda tarvis!”
en hulle antwoord: die here het hom nodig.

aga nemad vastasid ning ütlesid: „ristija johannese, aga m
en hulle antwoord en sê: johannes die doper, en ander: elía, en ander dat een van die ou profete opgestaan het.

siis vastasid variserid neile: „kas teiegi olete eksitatud?
en die fariseërs antwoord hulle: julle is tog nie ook mislei nie?

kuid nemad vastasid: „kas ta siis tohtis talitada meie õega nagu hooraga?”
toe antwoord hulle: hoe durf hy dan ons suster as 'n hoer behandel!

mis te arvate?” ent nemad vastasid ning ütlesid: „tema on surma väärt!”
wat dink julle? en hulle antwoord en sê: hy is die dood skuldig.

siis raahel ja lea vastasid ning ütlesid temale: „kas meil ongi enam osa või omandit meie isakojas?
toe antwoord ragel en lea en sê vir hom: het ons nog deel of erfenis in die huis van ons vader?

aga nad vastasid temale: „miks räägib mu isand nõndaviisi? su sulasele oleks teotuseks nõnda teha.
toe sê hulle vir hom: waarom spreek my heer sulke woorde? dit is ver van u dienaars om so iets te doen.

siis vastasid temale mõningad kirjatundjad ja variserid ning ütlesid: „Õpetaja, me tahame sinult näha tunnustähte.”
toe spreek sommige van die skrifgeleerdes en fariseërs en sê: meester, ons wil graag 'n teken van u sien.

aga nemad vastasid temale ning ütlesid: „ristija johannese, ja teised eelija, ja veel teised ühe prohveteist!”
en hulle antwoord: johannes die doper, en ander: elía, en ander: een van die profete.

juudid vastasid temale: „meil on käsuõpetus, ja kasu järele ta peab surema, sest ta on enese teinud jumala pojaks!”
die jode antwoord hom: ons het 'n wet en volgens ons wet moet hy sterf, omdat hy homself die seun van god gemaak het.

siis ta küsis neilt: „kas tunnete laabanit, naahori poega?” ja nad vastasid: „tunneme küll!”
en hy vra hulle: ken julle vir laban, die seun van nahor? en hulle antwoord: ons ken hom.

seepeale vastasid laaban ja betuel ning ütlesid: „issandalt on see asi alguse saanud! me ei või sulle sõnagi lausuda, ei halba ega head.
toe antwoord laban en bétuel en sê: van die here kom die saak; ons kan jou daar geen kwaad of goed van spreek nie.

juudid vastasid temale: „hea teo pärast me ei viska sind kividega, vaid jumala pilkamise pärast ja et sina, kes oled inimene, pead ennast jumalaks!”
die jode antwoord hom en sê: dit is nie oor 'n goeie werk dat ons u stenig nie, maar oor godslastering, en omdat u wat 'n mens is, uself god maak.

siis ütleb jeesus neile: „lapsed, kas teil on midagi toidupoolist?” nemad vastasid temale: „ei ole.”
en jesus sê vir hulle: my kinders, het julle nie iets om te eet nie? hulle antwoord hom: nee.

ta küsis neilt: „kuidas ta käsi käib?” ja nad vastasid: „hästi! ja näe, sealt tuleb tema tütar raahel pudulojustega!”
verder sê hy vir hulle: gaan dit goed met hom? en hulle antwoord: dit gaan goed; en daar kom sy dogter ragel aan met die vee.