Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
see on sama, misا
فیلم سکسی سکسی امریکایی
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aga kui see on külvatud, t
የሰማይ ወፎችም በጥላዋ ሊሰፍሩ እስኪችሉ ታላላቅ ቅርንጫፎች ታደርጋለች።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tema, see on, mu oma südame!
እርሱን እልከዋለሁ፤
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see on sinepiivakese sarnane, mille inimene v
ሰው ወስዶ በአትክልቱ የጣላትን የሰናፍጭ ቅንጣት ትመስላለች፤ አደገችም ታላቅ ዛፍም ሆነች፥ የሰማይ ወፎችም በቅርንጫፎችዋ ሰፈሩ አለ።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aga kes elab lihahimus, see on elusalt surnud.
ቅምጥሊቱ ግን በሕይወትዋ ሳለች የሞተች ናት።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valitud fail pole gpg võtmefail või see on rikutud.
የተመረጠው ፋይል ምናልባት የጂፒጂ ቁልፍ ፋይል አይደለም ወይም የተበከለ ነው
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see on alglaadimisketas %u. sisesta alglaadimisketas %u.
ይሄ ቡት ዲስክ %u ነው። %u ቡት ዲስክ ያስገቡ።
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aga kes hoiab issanda poole, see on üks vaim temaga.
ከጌታ ጋር የሚተባበር ግን አንድ መንፈስ ነው።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja võtke enesele päästekiiver ja vaimumõõk, see on jumala sõna,
የመዳንንም ራስ ቁር የመንፈስንም ሰይፍ ያዙ እርሱም የእግዚአብሔር ቃል ነው።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kausta '%s' pole võimalik kustutada: see on erikaust
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tema ütles neile: „kelle kuju ja pealkiri see on?”
እርሱም። ይህች መልክ ጽሕፈቲቱስ የማን ናት? አላቸው።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aga mind peab ristitama ristimisega, ja kuidas on mul kitsas käes, kuni see on l
ነገር ግን የምጠመቃት ጥምቀት አለችኝ፥ እስክትፈጸምም ድረስ እንዴት እጨነቃለሁ?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja nad viisid ta kolgata paika, see on meie keeli: pealae ase.
ትርጓሜውም የራስ ቅል ስፍራ ወደሚሆን ጎልጎታ ወደተባለ ስፍራ ወሰዱት።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kes ütleb enese tema sisse jäävat, see on ka kohustatud elama niisugust elu nagu tema elas.
በእርሱ እኖራለሁ የሚል እርሱ እንደ ተመላለሰ ራሱ ደግሞ ሊመላለስ ይገባዋል።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see on kahepoolne dvd. sa alustasid laadimist teiselt poolelt. pööra dvd ümber ja jätka.
ይህ ዲቪዲ በሁለት በኩል የሚጫወት ነው። የጀመሩት ከሁለተኛው ክፍል ነው። ዲቪዲውን ይገልብጡና ይቀጥሉ።
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja hääl kostis pilvest ning ütles: „see on minu Äravalitud poeg, teda kuulake!”
ከደመናውም። የመረጥሁት ልጄ ይህ ነው፥ እርሱን ስሙት የሚል ድምፅ መጣ።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja kui ta nägi jeesust kõndivat, ütles ta: „ennäe, see on jumala tall!”
ኢየሱስም ሲሄድ ተመልክቶ። እነሆ የእግዚአብሔር በግ አለ።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ega maa juures, sest see on tema jalgealune järg; ega jeruusalema juures, sest see on suure kuninga linn.
በምድርም አይሆንም የእግሩ መረገጫ ናትና፤ በኢየሩሳሌምም አይሆንም የታላቁ ንጉሥ ከተማ ናትና፤
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sellest pildist koopia salvestamine ilma lähtefaili (kui see on) või pildi praegust olekut mõjutamatafile-action
file-action
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja see on johannese tunnistus, kui juudid läkitasid jeruusalemast preestreid ja leviite temalt küsima: „kes sa oled?”
አይሁድም። አንተ ማን ነህ? ብለው ይጠይቁት ዘንድ ከኢየሩሳሌም ካህናትንና ሌዋውያንን በላኩበት ጊዜ፥ የዮሐንስ ምስክርነት ይህ ነው።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: