Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
than, et asi araugeks.
أُريدُ بأنّك تَقْتلُ تأريخَه.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
than 11:00 kolmapäeval?
من الحادي عشر صباحا في يوم الأربعاء ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ma lihtsalt than minna.
- أريدك أن تواصل القيادة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
% 1 magnituudilarger than 2000 parsecs
بريقlarger than 2000 parsecs
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
praegu vajab see than meie abi.
في الوقت الراهن, أن من الاحتياجات مساعدتنا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
than ma olen esimene, kes seda teha.
لم يقل أحد "لا" أبداً لأباكِ إذاً سأكون أول من يفعلها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
selline ma olen ja ma than siin olla.
أنا كذلك , وأنا فعليا أرغب بالتواجد هنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rumal olemine on luksus, sab than.
أنت أحمق لتجرب علينا هذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ma than teada kas kõik on korras.
- أريد أن أعرف إن كنت بخير .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kui ma ära väsin, than kellelegi kolakat anda.
... l حصلعلىالحمارللهزيمة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
'cause there's non icer witch than you
أنتى!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dad's taking this in a less than heroic fashion.
أبي يتصرف بطريقة أقل من بطولية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ei ole ruumi viha minu südames enam. than armastus siis on?
لا يوجد حجرة في قلبي للغضب ولكنه ممتليء بالحب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
life on mars hooaeg 01 episood 03 my maharishi is bigger than your maharishi.
i!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
do you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume?
هل تنوي حفظ ملفات حجم الواحد منها أكبر من 4 جيجابايتات في مجلد تروكربت هذا؟
Senast uppdaterad: 2013-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rõhtjoondustranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
أفقيtranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your friendship means more to me than anything in the world sinu sõprus tähendab mulle rohkem kui miski muu maailmas
صداقتك تعني لي أكثر من أي شيء في العالم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dialoogis käivitatavat käsku ei näidatatransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
لا تظهر الأمر للتنفيذ في الحوارtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lõppkuupäev/ aeg on varasem kui alguskuupäev/ aeg@ info date cannot be earlier than start date
إدخل التاريخ/ الوقت اللذان قبل تاريخ/ وقت البدايةdate cannot be earlier than start date
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any kind of file (for example, .mp3, .jpg, .zip, .avi) may be used as a truecrypt keyfile. note that truecrypt never modifies the keyfile contents. you can select more than one keyfile (the order does not matter). if you add a folder, all files found in it will be used as keyfiles. click 'add token files' to select keyfiles stored on security tokens or smart cards (or to import keyfiles to security tokens or smart cards).
كل أنواع الملفات (مثل .mp3 و .jpg و .zip و .avi) يمكن أن تستخدم كملفات مفاتيح تروكربت. لاحظ أن تروكربت لا يغير محتوى الملف المفتاح. كما يمكن اختيار عدة ملفات مفاتيح (ترتيبها لا يهم). إن اخترت مجلدا فإن كل الملفات بداخله ستستخدم كملفات مفاتيح. انقر 'أضف ملفات أمارة' لتضيف ملفات مفاتيح مخزنة على أمارات أمان أو بطاقات ذكية (أو لاستيراد ملفات مفاتيح إلى أمارات الأمان أو البطاقات الذكية).
Senast uppdaterad: 2013-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: