You searched for: komplitseeritud (Estniska - Bulgariska)

kõhukoopa komplitseeritud infektsioonid.
усложнени коремни инфекции (стомах).

kuseteede komplitseeritud infektsioonid;
усложнени инфекции на пикочните пътища;

naha ja pehmete kudede komplitseeritud infektsioonid;
усложнени инфекции на кожата и меките тъкани;

komplitseeritud tähendab, et infektsiooni on raske ravida;
Усложнена означава, че инфекцията трудно се поддава на лечение;

ravimipoliitikale ja komplitseeritud infektsiooni määratlemise diagnostilistele kriteeriumidele).
местната политика за лечение и диагностичните критерии, прилагани за определяне на усложнена инфекция).

keskkonnajuhtimis- ja auditeerimissüsteemi juurutamine ja käigushoidmine võib olla keeruline ja komplitseeritud.
emas може да се окаже твърде сложна и специфична система за внедряване и използване.

- komplitseeritud püelonefriiti võib ravida suu kaudu või veenisiseselt (vastavalt kasutuskoha
- Усложнените пиелонефрити могат да се лекуват перорално или интравенозно (съгласно

komplitseeritud tähendab, et infektsiooni on raske ravida; • kuseteede komplitseeritud infektsioonid.
Усложнена означава, че инфекцията трудно се поддава на лечение; • усложнени инфекции на пикочните пътища (структурите, по които се придвижва урината).

komplitseeritud hingamisteede haiguste puhul tuleb doosi kahekordistada (5 mg/ kg päevas).
За комплицирани респираторни заболявания дозата може да бъде удвоена до 5 мг/ кг телесна маса дневно.

nende juhtude komplitseeritud iseloom muudab võimatuks määrata, millist rolli, kui üldse, mängis rasagiliin nende patogeneesis.
Сложната природа на тези случаи прави невъзможно установяването на това, каква роля, ако изобщо има такава, е изиграл разагилин в тяхната патогенеза.

norfloksatsiin on laiatoimeline kinoloonide hulka kuuluv bakteritsiidne aine, mis on näidustatud tundlike organismide poolt põhjustatud ägeda ja kroonilise komplitseeritud või mittekomplitseeritud püelonefriidi raviks.
Норфлоксацин е широкоспектърен хинолонов бактерициден препарат, показан за лечение на остри или хронични усложнени или неусложнени пиелонефрити, дължащи се на възприемчиви организми.

panretin’ i geeli efektiivsuse kohta manustatuna komplitseeritud lesioonidele (näiteks kui esineb lümfödeem) andmed puuduvad.
Няма данни относно прилагането на panretin гел при усложнени лезии (напр. когато има наличен лимфедем).

inimravimite komitee otsustas, et doribaxi kasulikkus nosokomiaalse pneumoonia, kõhuõõne komplitseeritud infektsioonide ja kuseteede komplitseeritud infektsioonide ravis täiskasvanutel ületab ravimi kasutamisega seotud ohud.
Комитетът по лекарствени продукти за хуманна употреба (chmp) решава, че ползите от doribax са по- големи от рисковете за лечението на вътреболнична пневмония, усложнени коремни инфекции и усложнени инфекции на пикочните пътища при възрастни.

patsientidel on esinenud pärast rahusti- uinuti kasutamist pooleldi ärkvel olles ka muid komplitseeritud käitumuslikke häireid, näiteks toiduvalmistamist ja söömist, helistamist ja seksuaalvahekordi.
Други комплексни поведения (напр. приготвяне и консумиране на храна, провеждане нателефонни разговори или сексуален контакт) се съобщават при пациенти, които не са в напълно събудено състояние след приемане на седативен хипнотик.

seda erinevust võib seletada võib- olla diabeetilise jala osteomüeliidi enam komplitseeritud anatoomilise ja patofüsioloogilise kliinikuga, mis muudab pehmete kudede ja luude infektsiooni diferentseerimise raskemaks, võrreldes toruluude teiste osteomüeliitidega.
Възможно обяснение на тази разлика е усложнената анатомична и патофизиологична ситуация при остеомиелита при диабетен долен крайник, която прави различаването на инфекция на меката тъкан и на костите по- трудно отколкото при други случаи на остеомиелит на дългите кости.

patsientidele, kellel tekkis komplitseeritud neutropeenia (febriilne neutropeenia, kauakestev neutropeenia või infektsioon), manustati sekundaarse profülaktikana g– csf- i.
g- csf е прилаган като вторична профилактика при пациентки развили усложнена неутропения (фебрилна неутропения, продължителна неутропения или инфекция).

14. septembril 2007 tegi belgia direktiivi 2001/ 83/ eÜ artikli 31 alusel euroopa ravimiametile esildise ja taotles inimravimite komitee arvamust selle kohta, kas norfloksatsiini sisaldavate suukaudsete ravimvormide müügiload kasutamiseks ägeda või kroonilise komplitseeritud või mittekomplitseeritud püelonefriidi raviks tuleb pärast norfloksatsiini kasulikkuse ja riski tasakaalu uuesti hindamist euroopa liidu liikmesriikides säilitada, muuta, peatada või tagasi võtta.
Белгия сезира emea по въпроса съгласно член 31 от Директива 2001/ 83/ ЕО и иска от chmp да изрази становище дали разрешенията за употреба за перорални лекарствени форми, съдържащи норфлоксацин и предназначени за лечение на остри или хронични усложнени или неусложнени пиелонефрити, трябва да бъдат запазени, изменени, временно прекратени или отнети в рамките на Европейския съюз след повторна оценка на съотношението полза/ риск за норфлоксацин.