You searched for: aabraham (Estniska - Cebuano)

kuid aabraham kummardas maa rahva ees,
ug si abraham sa iyang kaugalingon miduko sa atubangan sa mga tawo sa maong yuta.

ja aabraham ütles: „ma vannun!”
ug mitubag si abraham: ako manumpa.

kui aabraham pani seitse lambatalle eraldi,
ug gipinig ni abraham ang pito ka book nga mga nating carnero nga baye.

ja aabraham elas võõrana vilistide maal kaua aega.
ug mipuyo si abraham didto sa yuta sa mga filistehanon sa daghang mga adlaw.

ja aabraham andis kõik, mis tal oli, iisakile.
ug gihatag ni abraham ang tanan nga iya kang isaac.

ja aabraham võttis taas naise, nimega ketuura.
ug si abraham mikuha ug laing asawa, ug ang iyang ngalan mao si cetura.

ja nii aabraham ootas kannatlikult ning sai tõotuse kätte.
ug tuod man si abraham, ingon nga nakaantus nga mapailubon gayud, nakakab-ot sa gisaad.

ja aabraham sirutas käe ja võttis noa, et oma poega tappa.
ug gituy-od ni abraham ang iyang kamot, ug gikuha niya ang iyang punyal sa pagpatay sa iyang anak.

ja aabraham oli sada aastat vana, kui ta poeg iisak temale sündis.
ug si abraham may usa ka gatus ka tuig ang kagulangon, sa natawo kaniya si isaac nga iyang anak.

kolmandal päeval aabraham tõstis oma silmad üles ja nägi seda paika kaugelt.
sa ikatolo ka adlaw giyahat ni abraham ang iyang mga mata, ug nakita niya ang dapit sa halayo.

aabraham oli üheksakümmend üheksa aastat vana, kui ta eesnaha liha ümber lõigati.
si abraham may panuigon na nga kasiyaman ug siyam ka tuig, sa pagcircuncidar niya sa unod sa panit niya.

kuid aabraham ütles: neil on mooses ja prohvetid; kuulaku nad neid!
apan si abraham mitubag kaniya, `atua na kanila si moises ug ang mga profeta; papatalinghuga sila kanila.`

vaadake siis, kui suur on see, kellele ka peavanem aabraham andis saagist kümnist.
ug palandunga unsa ka tinamud gayud niadtong tawhana! bisan gani si abraham nga patriarca migahin alang kaniya sa ikapulo sa mga inagaw sa gubat.

sest kui aabraham on õigeks mõistetud tegudest, on temal kiitlemist, kuid mitte jumala ees.
kay kon si abraham nahimo pang matarung tungod sa iyang mga binuhatan, nan, aduna siyay ikapasigarbo, apan dili sa atubangan sa dios.

eks aabraham, meie isa, mõistetud õigeks tegudest, kui ta oma poja iisaki viis ohvrialtarile?
dili ba si abraham nga atong ginikanan gipakamatarung man tungod sa binuhatan, sa paghalad niya kang isaac nga iyang anak diha sa halaran?

ja aabraham heitis hinge ning suri heas vanuses, vana ning elatanud, ja ta koristati oma rahva juurde.
ug gitugyan ni abraham ang espiritu, ug namatay siya sa hilabihang pagkatigulang, usa ka tawong tigulang, ug puno sa mga tuig, ug gitipon siya sa iyang katawohan.

usu läbi viis aabraham ohvriks iisaki, kui teda katsuti, ja ohverdas selle ainusündinu, kui ta oli saanud tõotused
tungod sa pagtoo si abraham, sa gisulayan siya, mihalad kang isaac; ug siya nga mao ang nakadawat sa mga saad andam sa paghalad sa iyang bugtong nga anak,

aabraham, teie isa, hakkas rõõmutsema, et tema saab näha minu päeva. ja ta nägi seda ja oli rõõmus!”
ang inyong amahan nga si abraham nalipay nga siya makakita sa adlaw sa akong pag-anhi; ug siya nakakita niini ug nagsadya."

siis aabraham ütles talle: kui nad ei kuula moosest ja prohveteid, ei nad veenduks ka, kui keegi surnuist üles t
si abaraham mitubag kaniya, `kon sila dili man manimati kang moises ug sa mga profeta, nan, dili sila malukmay bisan pa kon adunay mabanhaw gikan sa mga patay.`"

saara suri kirjat-arbas, see on hebronis, kaananimaal; ja aabraham tuli saarat leinama ja taga nutma.
ug namatay si sara didto sa kiriath-arba, nga mao ang hebron sa yuta sa canaan; ug miadto si abraham sa pagbalata tungod kang sara, ug sa paghilak tungod kaniya.