Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hetiidid, perislased, refalased, 21 emorlased, kaananlased, girgaaslased ja jebuuslased!”
ang mga hetehanon, ang mga phersehanon, ang mga raphaitahanon,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja aabram käis maa läbi sekemi püha paigani, moore tammeni; kaananlased olid siis veel sellel maal.
ug si abram milatas niadtong yutaa hangtud sa dapit sa sichem, hangtud sa usa ka kahoy sa moreh. ug ang canaanhon diha pa usab sa yuta.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja aabrami lojuste karjaste ja loti lojuste karjaste vahel tekkis riid; kaananlased ja perislased elasid siis veel sellel maal.
ug dihay pagkabingkil sa mga magbalantay sa kahayupan ni abram ug sa mga magbalantay sa kahayupan ni lot. ug ang canaanhon ug ang persehanon nanagpuyo niadtong yutaa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kui maa elanikud, kaananlased, nägid neid peiesid atadi rehealuse juures, siis nad ütlesid: „need on egiptlastel suured peied!” seepärast pandi sellele paigale nimeks aabel-mitsraim; see on teispool jordanit.
ug sa gitan-aw sa mga pumoluyo sa yuta, ang mga canaanhon, ang paghilak didto sa yuta sa atad nga pagagiukan sa trigo, miingon sila: mao kini ang makalilisang nga paghilak sa mga egiptohanon: tungod niana gihinganlan ang iyang ngalan abelmizraim nga atua sa tabok sa jordan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: