You searched for: issanda (Estniska - Danska)

nagu on kirjutatud issanda käsu
som der er skrevet i herrens lov, at alt mandkøn, som åbner moders liv, skal kaldes helligt for herren,

kuulutama issanda meelepärast aastat!”
for at forkynde et herrens nådeår."

- ja tuua ohver, nagu issanda käsu
og for at bringe offer efter det, som er sagt i herrens lov, et par turtelduer eller to unge duer.

siis peetrusele tuli meele issanda s
og peter kom det i hu og siger til ham; "rabbi! se, figentræet, som du forbandede, er visnet."

aga noa leidis armu issanda silmis.
men noa fandt nåde for herrens Øjne

siis mees kummardas ja heitis issanda ette
da bøjede manden sig og tilbad herren,

ja issanda sõna levis üle kogu maakonna.
og herrens ord udbredtes over hele landet.

issanda jeesuse kristuse arm olgu teiega!
den herres jesu nåde være med eder!

alanduge issanda ette, siis ta ülendab teid!
ydmyger eder for herren, så skal han ophøje eder.

meie issanda jeesuse kristuse arm olgu teiega!
vor herres jesu kristi nåde være med eder!

kui te nüüd kokku tulete, siis ei ole issanda
når i da komme sammen, er dette ikke at æde en herrens nadver.

sest issanda päralt on maa ja selle täius!
thi herrens er jorden og dens fylde.

mida ma nüüd räägin, seda ma ei räägi issanda n
hvad jeg nu taler, taler jeg ikke efter herrens sind, men som i dårskab, idet jeg så tillidsfuldt roser mig.

aga kui nende süda pöördub issanda poole, siis kate v
når de derimod omvende sig til herren, da borttages dækket.

aga kes hoiab issanda poole, see on üks vaim temaga.
men den, som holder sig til herren, er een Ånd med ham.

meie issanda jeesuse kristuse arm olgu teie kõikidega! aamen.
vor herres jesu kristi nåde være med eder alle! amen.)

seepärast ärge olge rumalad, vaid mõistke, mis on issanda tahtmine.
derfor bliver ikke uforstandige, men skønner, hvad herrens villie er.

sest issand on vaim, ja kus on issanda vaim, seal on vabadus!
men herren er Ånden, og hvor herrens Ånd er, er der frihed.

kedagi muud apostlitest ma ei näinud kui vaid jakoobust, issanda venda.
men nogen anden af apostlene så jeg ikke, men kun jakob, herrens broder.

sest te ise teate selgesti, et issanda päev tuleb nagu varas öösel.
thi i vide selv grant, at herrens dag kommer som en tyv om natten.