Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pulber (karboksümetüültselluloos): viaal (klaas/ alu)
pulver (carboxymethylcellulose): hætteglas (glas/ alu)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mikrokristalne tselluloos ksantaanvaik karboksümetüültselluloos naatriumbensoaat naatriumsahharinaat glütserool sorbitool sidrunappe monohüdraat naatriumhüdroksiid puhastatud vesi
4/ 32 natriumsaccharinat glycerol sorbitol citronsyre- monohydrat natriumhydroxid renset vand
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ensümaatiliselt hüdrolüüsitud karboksümetüültselluloos saadakse tselluloosi ensümaatilise lagundamise teel trichoderma longibrachiatum'i (varasema nimetusega t. reesei) toodetud tsellulaasiga
enzymatisk hydrolyseret carboxymethylcellulose fremstilles ud fra carboxymethylcellulose ved enzymatisk behandling med en cellulase fra trichoderma longibrachiatum (tidligere t. reesei).
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kavandatud muudatus on kooskõlas teiste sarnaste juhtumitega: naatriumkarboksümetüültselluloos (e 466), võrkstruktuuriga naatriumkarboksümetüültselluloos (e 468) ja ensümaatiliselt hüdrolüüsitud karboksümetüültselluloos (e 469) omavad samuti kahte nimetust.
den foreslåede ændring er i overensstemmelse med andre, tilsvarende tilfælde, såsom med natriumcarboxymethylcellulose (e 466), tværbunden natriumcarboxymethylcellulose (e 468) og enzymatisk hydrolyseret carboxymethylcellulose (e 469), som har dobbeltnavne.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: