You searched for: kontrollimatud, kontrollimatud (Estniska - Danska)

kontrollimatud liikumised
3.4.1.risici i forbindelse med utilsigtede bevægelser

kiired, kontrollimatud silmaliigutused (nüstagm)
hurtige, ukontrollerede øjenbevægelser (nystagmus)

soovimatud ja kontrollimatud mõtted ja käitumine
uønskede og ustyrlige tanker og opførsel

kontrollimatud elektroonilised komponendid, elektroonikasõlmed või integraallülitused;
elektroniske komponenter, "samlinger" eller integrerede kredsløb, der ikke er pålagt eksportkontrol

- düskineesia (jäsemete ebanormaalsed ja kontrollimatud liigutused).
13.

- düskineesia (st ebanormaalsed ja kontrollimatud jäsemete liigutused)
den daglige vedligeholdelsesdosis er oftest 1, 1 mg eller muligvis højere.

- kontrollimatud liigutused, (düskineesia), parkinsoni haiguse sümtomite halvenemine
meget almindelig ukontrollerbare bevægelser (dyskinesier), forværring af parkinson- symptomer kvalme

- kui te tunnete, et kontrollimatud liigutused algavad taas või muutuvad hullemaks peale ravi
hvis

nimetatud varieeruvuse põhjuseks on ilmselt hetkel kontrollimatud variatsioonid rekombinantse hepb vaktsiinikomponendi tootmisprotsessis.
denne variabilitet synes at være forbundet med variationer, som i øjeblikket er ukontrollerbare, i fremstillingsprocessen af den rekombinante hepb - vaccinekomponent.

kaela düstoonia puhul esinevad teil kontrollimatud kaela - ja/ või õlalihaste kokkutõmbed.
hvis de har cervikal dystoni, kan de mærke sammentrækninger i nakke - og/ eller skuldermusklerne, som de ikke kan styre.

kõige tõenäolisemad kõrvaltoimed on seotud dopamiini agonisti farmakodünaamilise profiiliga, kuhu kuuluvad iiveldus, oksendamine, hüpotensioon, kontrollimatud liigutused, hallutsinatsioonid, segasus, krambid ja teised kesknärvisüsteemi dopaminergilise stimulatsiooni tunnused.
de mest sandsynlige bivirkninger er relateret til dopaminagonistens farmakodynamiske profil, herunder kvalme, opkastning, hypotension, ufrivillige bevægelser, hallucinationer, forvirring, kramper og andre tegn på central dopaminerg stimulering.

mõned kõrvaltoimed nagu, kontrollimatud liigutused, iiveldus ja kõhuvalu, võivad esineda sagedamini koos suuremate raviannustega (1400... 2000 mg ööpäevas).
nogle, f. eks. ukontrollerede bevægelser, kvalme og mavesmerter, kan også være mere almindelige ved højere doser (1. 400 til 2. 000 mg per dag).

plahvatuse korral ohustavad töötajaid kontrollimatud leegi- ja rõhumõjud soojuskiirguse, leekide, rõhulainete ja lendava prahi näol ning reaktsiooni kahjulikud saadused ja hingamiseks vajaliku hapniku kahanemine ümbritsevas õhus.
i tilfælde af eksplosioner er arbejdstagerne i fare på grund af ukontrollerede konsekvenser af flamme- og trykpåvirkninger i form af varmestråling,flammer,trykbølger og omkringflyvende fragmenter samt på grund af forekomst af skadelige reaktionsprodukter og forbrug af den til vejrtrækningen nødvendige ilt i den omgivende luft.

harva esinevad kõrvaltoimed (esinevad 1 kuni 10 patsiendil 10 000- st) • soovimatud ja kontrollimatud mõtted ja käitumine
sjældne bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10. 000 patienter) • uønskede og ustyrlige tanker og opførsel

mõned selle sündroomi sümptomid on seletamatu palavik, higistamine, südame löögisageduse kiirenemine, kõhulahtisus, (kontrollimatud) lihaskontraktsioonid, värisemine, ülemäära aktiivsed refleksid, rahutus, meeleolu muutused ja teadvusetus.
nogle af symptomerne på syndromet er: uforklarlig feber, sveden, hjertebanken, diarre, (ukontrollerede) muskelsammentrækninger, rysten, overaktive reflekser, rastløshed, humørsvingninger og bevidstløshed.

8.2 emsk on arvamusel, et eli arengupoliitika peab mängima võtmerolli euroopa liidu põhiväärtuste levitamisel ning vaesuse ja ebavõrdsuse kahjulike tagajärgede ärahoidmisel (ebakindlus, loodusvarade raiskamine, kontrollimatud migratsioonivood).
8.2 eØsu mener, at den europæiske udviklingspolitik bør spille en grundlæggende rolle såvel i udbredelsen af eu's grundlæggende værdier som i forebyggelsen af de negative følger (usikkerhed, rovdrift på naturressourcer, ukontrollerede migrationsstrømme) af fattigdom og usikkerhed.

parkinson’ i tõvega kaasneva dementsusega patsientidel esinevad mõned kõrvaltoimed sagedamini ja esinevad ka mõned kõrvaltoimed lisaks: värinad (väga sage), uinumisraskused, rahutus, ärevus, parkinson’ i tõve süvenemine või sellele sarnaste sümptomite tekkimine (lihasjäikus, liigutuste raskenemine), tavatult aeglased või kontrollimatud liigutused, südamelöökide aeglustumine, liigne süljeeritus ja vedelikukaotus (sage), ebaregulaarsed südamelöögid ja halb lihaste kontroll (aeg- ajalt).
patienter med demens, der er associeret med parkinsons sygdom oplever visse bivirkninger oftere, samt visse yderligere bivirkninger: rysten (meget almindelig), søvnbesvær, angst, rastløshed, forværring af parkinsons sygdom eller udvikling af lignende symptomer (muskelstivhed, besvær med at igangsætte kroppens bevægelser), unormalt langsomme eller ukontrollerede bevægelser, langsom hjerterytme, for meget spyt og dehydrering (almindelig), uregelmæssig hjerterytme og ringe kontrol over bevægelser (ikke almindelig).