You searched for: mitmekeelne (Estniska - Danska)

ii mitmekeelne Ühiskond
ii et flersproget samfund

2,81 mb mitmekeelne
2,81 mb flersproget

- iii mitmekeelne majandus
- iii. en flersproget Økonomi

mitmekeelne – kättesaadav 22 keeles (2)
flersproget websted - 22 sprog (2)

[2] mitmekeelne euroopa kultuuripärandi loetelu.
[2] den flersprogede fortegnelse over kulturarven i europa.

mõõdud: a5, 210 x 145 mm, 44 lk, mitmekeelne
format: a5, 210 x 145 mm, 44 sider, flersproget

mitmekeelne sõnastik, mis sisaldab autoveoga seotud väljendeid.
en oversigt på flere sprog over de vigtigste tekniske udtryk, der anvendes i forbindelse med vejtransportvirksomhed.

- mitmekeelne sõnastik, mis sisaldab autoveoga seotud väljendeid.
- en oversigt paa flere sprog over de vigtigste tekniske udtryk, der anvendes i forbindelse med vejtransportvirksomhed.

kasutajaliides on mitmekeelne ning võimaldab kasutajal valida eelistatava keele.
brugergrænsefladen er flersproget og giver slutbrugeren mulighed for at vælge et foretrukket sprog.

praegu mängivad paljud tippmängijad välisliigades, mistõttu jalgpallist on saanud mitmekeelne keskkond.
nu om dage spiller mange topspillere i udenlandske ligaer, og fodbold er blevet et flersproget miljø.

käesolev mitmekeelne kokkuvõte on euroopa narkootikumide ja narkomaania seirekeskuse ja espadi vahelise koostöö tulemus.
dette flersprogede sammendrag er et produkt af de samarbejdsrammer, eonn og espad arbejder inden for.

kogemuste vahetamise käigus on loodud sidemed euroopa erinevate asutustega ning mitmekeelne tihedalt külastatav veebileht.
der blev udvekslet erfaringer og skabt mange kontakter til forskellige institutioner i hele europa, og projektet har udarbejdet en flersproget hjemmeside, som er velbesøgt.

1.8 attiva – mitmekeelne veebisait ja telefoniteenus, millega pakutakse teavet ja nõu algusjärgus ettevõtetele
1.8 attiva - internet- og telefontjeneste med flersproget information og rådgivning for iværksættere

see mitmekeelne veebipõhine keeleõppevahendite keskus pakub sisule, kõigile nõuannetele ja vahenditele tasuta juurdepääsu 20 euroopa keeles.
dette flersprogede online-ressourcecenter for fremmedsprog giver gratis adgang på 20 europæiske sprog til gode råd, indhold og ressourcer.

heal tasemel mitmekeelne suhtlus võib avada väikeettevõtete jaoks võimalusi, mille olemasolust või puudumisest sõltub nende edu või ebaedu.
for små og mellemstore virksomheder kan god fremmedsprogskommunikation gøre forskellen mellem succes og fiasko.

tõlketehnoloogia areneb pidevalt, eeskätt sellistes valdkondades nagu tõlkemälud ja masintõlge, kõnetöötlus, mitmekeelne dokumendihaldus ja veebisisu lokaliseerimine.
der sker en udvikling på mange områder inden for den oversættelsesrelaterede teknologi, navnlig inden for oversættelseshukommelser og maskinoversættelse, talebehandling, flersproget dokumentforvaltning og lokaltilpasning af webindhold.

märtsil 2001 käivitati kogu euroala hõlmav mitmekeelne kampaania, et teavitada 12 euroala riigi elanikke uutest pangatähtedest ja müntidest ning valmistada neid ette euro sularahale üleminekuks.
marts 2001 blev en flersproget kampagne sat i værk i alle 12 lande i euroområdet for at gøre opmærksom på de nye mønter og sedler og forberede befolkningen på den kommende kontantombytning.

et ombudsman saaks korralikult käsitleda haldusomavoli kohta 23 asutamislepingu keeles tehtud kaebusi ning tõsta euroopa liidu kodanike ja elanike teadlikkust kaebeõiguse osas, on ombudsmanil abiks pädev ja mitmekeelne töötajaskond.
for at sikre, at institutionen kan udføre sine opgaver med at håndtere klager over fejl eller forsømmelser korrekt på 23 traktatsprog og nå ud til eu’s borgere og til personer bosiddende i eu, med det formål at øge kendskabet til klageretten, har ombudsmanden støtte af et velkvalificeret, flersproget personale.

a1 tase on mitmekeelne ja keskendub keelest arusaamisele, mistõttu sobib see eriti hästi näiteks piiriülese liikuvuse ettevalmistamisel „comeniuse” vahetusprogrammi raames.
niveau a1 er flersproget og koncentreret om forståelse af sproget, hvilket gør det velegnet til forberedelse af mobilitet over grænserne, f.eks. i forbindelse med et comenius-udvekslingsophold.

täies ulatuses mitmekeelne veebileht võimaldab koolidel r e j i s t r e e r u da et w in n in j up ro j ramm i , leida sobivaid partnerkoole n in j teha nende ja koostööd turvalises virtuaalses keskkonnas vastavaid rakendusi kasutades.
en fuldt udbygget flersproget hjemmeside giver skolerne mulighed for at tilmelde sig etwinning, finde passende partnere og samarbejde med dem i et sikkert virtuelt miljø ved hjælp af tilpassede værktøjer.