Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
montenegro tagab ilo põhikonventsioonide järgimise ja nende tõhusa rakendamise.
montenegro skal garantere tiltrædelse og effektiv gennemførelse af ilo's grundlæggende konventioner.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lisaks nõuti püüdluste suurendamist ilo töönormialaste põhikonventsioonide ratifitseerimiseks ning nende normide seadustamiseks ja elluviimiseks.
endelig krævede man forstærkede bestræbelser for at sikre ratificering af de grundlæggende ilo-arbejdsnormer og udarbejdelse af dem i lovgivning og praksis.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muu hulgas võib mainida näiteks nõudeid, mis kehtivad lepingu täitmise ajal ning mille kohaselt võetakse tööle pikka aega töötuid inimesi, rakendatakse töötute või noorte koolitusmeetmeid, täidetakse sisuliselt rahvusvahelise tööorganisatsiooni (ilo) põhikonventsioonide sätteid, kui neid ei ole rakendatud siseriikliku õigusega, ning võetakse tööle suurem arv puuetega isikuid, kui on ette nähtud siseriiklike õigusaktidega.
som eksempler kan bl.a. nævnes krav om - ved udførelsen af kontrakten - at ansætte langtidsledige eller iværksætte uddannelsesinitiativer for ledige eller for unge, at overholde substansen i de grundlæggende ilo-konventioner, hvis de ikke er gennemført i national ret, og at ansætte flere handicappede, end den nationale lovgivning kræver.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: