You searched for: rattapaaride (Estniska - Danska)

rattapaaride asukoht
hjulsættenes placering

rattapaaride elektritakistus;
hjulsættenes elektriske modstand

rattapaaride ja veermiku väsimustugevusega.
udmattelsesstyrke af hjulsæt og bogier.

vaguni kere, pöördvankri ja rattapaaride mass ja inerts;
vognkassens, bogiernes og hjulsættenes masse og inerti

rattapaaride elektritakistus [punkt 4.2.3.3.1]
dette særtilfælde er specificeret i afsnit 3.5.2 i bilag a, tillæg 1, til tsi for togkontrol og signaler fra 2006.

juhtkäskude ja signaalimise allsüsteemiga seotud nõuded rattapaaride asukohale on järgmised.
der stilles følgende krav til hjulsættenes placering i tilknytning til delsystemet togkontrol og signaler:

hooldusplaanis tuleb sätestada raudtee-ettevõtja protseduurid rattapaaride ja -profiilide hooldamiseks.
vedligeholdelsesplanen skal indeholde bestemmelser om jernbanevirksomhedens procedurer for vedligeholdelse af hjulsæt og hjulprofiler.

rattapaaride suurimad ja vähimad mõõdud standardse rööpmevahe (1435 mm) puhul on esitatud lisas m.
maksimums- og minimumsdimensioner for hjulsæt til standardsporvidde (1435 mm) er angivet i bilag m.

jälgimise alla tuleb võtta esinduslik arv rattapaare ning selles tuleb arvestada veeremiüksuse erinevates positsioonides ja rongikoosseisu erinevat tüüpi veeremiüksuste all paiknevate rattapaaride erinevusi.
overvågningen skal omfatte et repræsentativt antal hjulsæt, og der skal tages hensyn til variationen mellem hjulsættene i forskellige placeringer under vognen og mellem forskellige vogntyper i togstammen.

juhtkäskude ja signaalimise allsüsteemiga seotud nõuded rattapaaride elektrilisele takistusele on sätestatud punktis 4.2.3.3.1.
krav vedrørende hjulsættenes elektriske modstand i forbindelse med delsystemet togkontrol og signaler er specificeret i afsnit 4.2.3.3.1.

punkti 6.2.2.5 „käiguosa rattapaaride käsitsi vahetamiseks” lõigu „1435 mm ja 1668 mm rööpmelaiuste vahel vahetamine” tekst asendatakse järgmisega:
i punkt 6.2.2.5, »løbetøj til manuel udskiftning af hjulsæt«, erstattes teksten i afsnittet »skift mellem 1435 mm og 1668 mm sporvidde« af følgende: