Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
5.1 Üks barcelona euroopa Ülemkogu eesistujariigi kokkuvõtte paragrahvi 32 seisukohtadest olemasolevate tööhõivepoliitikate kohta kõlab:
5.1 hvad angår den nuværende beskæftigelsespolitik, skal der i henhold til punkt 32 i konklusionerne fra det europæiske råd i barcelona bl.a.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvates peaks esf keskenduma peamiselt riiklike tööhõivepoliitikate täiendamisele uuenduslike meetmete abil (nt kutseõppe valdkonnas).
esf er først og fremmest et instrument, der skal supplere de nationale arbejdsmarkedspolitikker via innovative foranstaltninger, bl.a. på kvalificeringsområdet, og bør derfor efter eØsu's mening koncentrere sin indsats på sådanne foranstaltninger.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.6 kordab oma veendumust, et kui euroopa soovib läheneda avalikkusele ja muutuda demokraatlikumaks ja läbipaistvamaks (mida ta peab tegema), tuleb majandus-, sotsiaal- ja tööhõivepoliitikate kavandamisse, elluviimisse ja hindamisse tihedamalt kaasata kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused ning kodanikuühiskond, kusjuures unustada ei tohi valitsusväliseid organisatsioone;
2.6 regionsudvalget bekræfter sin overbevisning om, at behovet for et eu, der er tættere på borgerne, mere demokratisk og mere gennemsigtig kræver en tættere inddragelse af de lokale og regionale myndigheder og civilsamfundet, også gennem ngo'er, i udformningen, gennemførelsen og evalueringen af de økonomiske, beskæftigelsesmæssige og sociale politikker.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: