Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
taotluse esitanud ettevõte loodi 2001. aastal täielikult itaalia äriühingule remer italia kuuluva tütarettevõttena.
ansøgeren blev i 2001 oprettet som et fuldt ejet datterselskab af det italienske selskab remer italia.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
või seda käsitatakse tütarettevõttena määruse (eÜ) nr 174/1999 artikli 20 lõike 2 kohaselt.
eller anses for at være et datterselskab efter artikel 20, stk. 2, i forordning (ef) nr. 174/1999.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) eraldama elektrimüügi äriühingust british energy generation limited ning ühendama see äriühinguga british energy plc (või selle õigusjärglase emaettevõttega) eraldiseisva tütarettevõttena;
a) udskille elforsyningen fra british energy generation limited og inkorporere den som et selvstændigt datterselskab under british energy plc (eller efterfølgende moderselskaber)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ibg, mis asutati 90. aastate algul lbb tütarettevõttena, aktsionärid olid 90. aastate keskel ja lõpus ennekõike bgb ag ise (10 %), berliner bank ag (30 %), lbb (30 %) ja berlin hyp (30 %).
ejerne af ibg — som i begyndelsen af 1990'erne var oprettet som datterselskab af lbb — var mellem midten og slutningen af 1990'erne bgb ag selv (10 %), berliner bank ag (30 %), lbb (30 %) og berlinhyp (30 %).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: