Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vähenduse protsent:
& formindsk med:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
d . henduse tootmisharu mÄÄratlus
d. definition af ef-erhvervsgrenen
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) aastaaruanne �henduse õiguse kohaldamise järelevalve kohta (2008)
) Årsberetning om kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten (2008)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) �omisjoni teatis langenud väärtusega varade käsitlemise kohta �henduse
) kommissionens meddelelse om behandlingen af værdiforringede aktiver i fællesskabets
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detsembris esitas komisjon iga-aastase aruande �henduse õiguse kohaldamise järelevalve
analyse af virkningerne
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii jaotis – seoses euroopa Ühenduse asutamisega euroopa majandusÜ-henduse asutamiselpingut muutvad sÄtted
afsnit i i — bestemmelser om Ændring af traktaten om oprettelse af det europÆiske Økonomiske fÆllesskab med henblik pÅ oprettelse af det europÆiske fÆllesskab
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komisjon ja osalevad riigid tagavad järgmiste side- ja teabevahetussüsteemide toimimise sellises ulatuses, mis on vajalik ü henduse õigusaktide kohaselt:
kommissionen og de deltagende lande sikrer, at følgende kommunikations- og informationsudvekslingssystemer er operationelle, for så vidt deres virke er nødvendigt i henhold til fællesskabsretten:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esimene tegevusaasta täitus projektil, mille eesmärk on aidata lahendada probleeme, millega kodanikud ja ettevõtjad võivad silmitsi seista �henduse õiguse kohaldamisel.
det projekt, der skal være med til at løse de problemer, som borgerne og erhvervslivet støder på i forbindelse med anvendelsen af eu-retten, har nu pågået i et år.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
väikesõidukite s�sinikdioksiidiheite vähendamist käsitleva �henduse tervikliku lähenemisviisi raames (elt l 140, 5.6.2009).
-emissionerne fra personbiler og lette erhvervskøretøjer (eut l 140 af 5.6.2009).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ülejää- d. määratlemittefifinantsvasettevõtted nantsteenu-+ neid teen- nud maailm mata henduse ja pensioni- seid pakku- d mittetuabiettevõtfondid vad ettevõt- lundusühinted gud( s. 125) ted( s. 11)( s. 14+ s. 15)( s. 123+ s. 124)( t)( a)
husholdandre ninger+ non-profifinansielle forsikformidlere ringssel- ikke-finan- tinstituti+ finan- skaber og oner rettet sielle sielle hjæl- pensions- selskaber mod husholdpeenheder kasser( s. 11)( s. 123+( s. 125) ninger s. 124)( s. 14+ s. 15)( o)( q)( r)( p)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: