Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kliimariskide mõistmiseks vaadake oma plaani kestvusest kaugemale!
se længere end din plans levetid ved at forstå dine klimarisici
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edasiste juhiste saamiseks vaadake oma süstevahendi juhendit ► desinfitseerige kummimembraan meditsiinilise tampooniga ► kasutage igaks süsteks alati uut nõela, nii väldite nakkust.
se dispenseringssystemets brugervejledning for yderligere oplysninger ► desinficér gummimembranen med en medicinsk swab ► brug altid en ny nål til hver injektion for at undgå urenhed.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pidev katvus, mis kasutab korrapärasel sirgete täisnurksete külgedega nelinurksel ruutvõrgul põhinevat süstemaatilist mosaiikmudelit oma domeeni katmiseks, kus reljeefiomaduse väärtus iga selle domeeni moodustava ruutvõrgupunkti kohta on tavaliselt teada.
kontinuerlig dækning ved hjælp af en systematisk tessellation baseret på et regulært korrigeret firesidet kvadratnet, der dækker domænet, og hvor værdien af elevationsegenskaben normalt kendes for de enkelte kvadratnetpunkter, der udgør domænet.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siia saab kirjutada oma arvuti nime. seda kasutatakse artikli id genereerimisel. kui sul ei ole oma domeeni, ei peaks seda võimalust kasutama, vaid laskma artikli id genereerida uudisteserveril. Ülaltoodud näidet kasutades oleks see kde. org.
her skriver du værtsmaskinenavnet for din maskine. dette bruges til at oprette meddelelse- id. hvis du ikke har et eget domæne, skal du ikke aktivere denne funktion. lad nyhedsserveren oprette et meddelelse- id for dig & mdash; med eksemplet ovenfor ville det være: kde. org.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.