You searched for: Ära luba ühelgi saidil pistikprogramme ka... (Estniska - Engelska)

Ära luba
do not allow

Ära luba@ info
do not enable

ekvivalentkauba kasutamiseks ei anta luba ühelgi järgmistest juhtudest:
the use of equivalent goods shall not be authorised in any of the following cases:

käitaja ei luba ühelgi õhusõiduki pardal viibival isikul kasutada kaasaskantavaid elektroonikaseadmeid (ped), mis võivad õhusõiduki süsteemide ja seadmete tööd ebasoodsalt mõjutada.
the operator shall not permit any person to use a portable electronic device (ped) on board an aircraft that could adversely affect the performance of the aircraft’s systems and equipment.

Õhusõiduki kapten ei luba ühelgi õhusõiduki pardal viibival isikul kasutada kaasaskantavaid elektroonikaseadmeid (ped), mis võivad õhusõiduki süsteemide ja seadmete tööd ebasoodsalt mõjutada.
the pilot-in-command shall not permit any person to use a portable electronic device (ped) on board an aircraft that could adversely affect the performance of the aircraft’s systems and equipment.

käitaja ei luba ühelgi lennuki pardal viibival isikul kasutada kaasaskantavaid elektroonilisi seadmeid ning ta võtab kõik vajalikud meetmed tagamaks, et keegi ei kasutaks lennuki pardal kaasaskantavaid elektroonilisi seadmeid, mis võivad lennuki süsteemide ja seadmete tööd ebasoodsalt mõjutada.
an operator shall not permit any person to use, and take all reasonable measures to ensure that no person does use, on board an aeroplane a portable electronic device that can adversely affect the performance of the aeroplane's systems and equipment.

käitaja ei luba ühelgi õhusõiduki pardal viibival isikul kasutada kaasaskantavaid elektroonilisi seadmeid (ped), mis võivad õhusõiduki süsteemide ja seadmete tööd ebasoodsalt mõjutada, ning võtab kõik põhjendatud meetmed sellise kasutuse vältimiseks.
the operator shall not permit any person to use a portable electronic device (ped) on board an aircraft that could adversely affect the performance of the aircraft’s systems and equipment, and shall take all reasonable measures to prevent such use.