You searched for: üldistes (Estniska - Engelska)

Üldistes huvides kasutamine
general-interest uses

• on rajatud üldistes huvides,
• are of collective interest;

tootmishoonete ümberpaigutamine üldistes huvides
relocation of farm buildings in the public interest

mis on ühised ja üldistes huvides
which are collective and of general interest,

fe tegutseb üldistes avalikes huvides.
the fe shall serve the public interest at large.

liidu üldistes huvides tegutsevad asutused
bodies pursuing an aim of general union interest

agentuur tegutseb üksnes üldistes huvides.
the agency shall carry on its activities solely in the general interest.

liidu üldistes huvides tegutsev asutus on
a body pursuing an aim of general union interest is:

euroopa liidu üldistes huvides tegutsevad asutused
bodies pursuing an aim of general european interest

agentuuri tunnustatakse üldistes huvides toimiva institutsioonina.
the agency shall be recognised as an institution of public interest status.

euroopa üldistes huvides tegutsevate organisatsioonide toetamine;
support for organisations of a general european interest

sellisena tegutsevad need organisatsioonid euroopa üldistes huvides.
as such, these organisations pursue an aim of general european interest.

euroopa liidu üldistes huvides tegutsev asutus on:
a body pursuing an aim of general european interest is:

liikmed tegutsevad eurosüsteemi ja t2si projekti üldistes huvides.
members act in the general interest of the eurosystem and the t2s programme.

nii loomi kui ka liha kontrollitakse ühenduse üldistes huvides;
whereas inspection, both of animals and of meat, is carried out in the general interests of the community;

mis on asutatud üldistes huvides ega tegele tööstuse ega kaubandusega
established for the specific purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character;

mis on asutatud üldistes huvides ega tegele tööstuse ega kaubandusega,
established for the specific purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character, and

liidu üldistes huvides on nad oma kohustuste täitmisel täiesti sõltumatud.
they shall be completely independent in the performance of their duties, in the union’s general interest.

(g) anda juhiseid olulistes üldistes teadus- või eetikaküsimustes;
(g) provide guidance on important questions and issues of general scientific or ethical nature

3.2 ekp nõukogu liikmed on kohustatud tegutsema euroala üldistes huvides.
3.2 the members of the governing council shall act in the general interest of the euro area.