Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lütserüülmonopalmitaadi sisaldus ei ületa 1,4 % rasvhapete üldsisaldusest;
a content in 2-glyceryl monopalmitate not exceeding 1,4 %;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2-glütserüülmonopalmitaadi sisaldus ei ületa 1,4 % rasvhapete üldsisaldusest;
a content in 2-glyceryl monopalmitate not more than 1,4 %;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vees lahustuva vormi sisaldus protsentides väetise massist, kui see moodustab vähemalt poole üldsisaldusest.
the water-soluble content, expressed as a percentage of the fertiliser by mass, where the soluble content is at least half of the total content.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juba eelnevalt olemasoleva naturaalse soola sisaldus loetakse kokkuleppeliselt võrdseks 2 %ga kuivaine üldsisaldusest.
the pre-existing natural salt content is fixed arbitrarily at 2 % of the total solid content.
ii) vees lahustuva vormi sisaldus protsentides väetise massist, kui see moodustab vähemalt poole üldsisaldusest.
(ii) the water-soluble content, expressed as a percentage of the fertiliser by mass, where the soluble content is at least half of the total content.
kui vees lahustuva toitaineosa sisaldus on vähemalt veerand selle toitaine üldsisaldusest, siis üldsisaldus ja vees lahustuva osa sisaldus;
where the soluble content of those nutrients is at least a quarter of the total content of those nutrients, the total content and the content soluble in water;
kui vees lahustuv vorm moodustab vähemalt veerandi üldsisaldusest, esitatakse üldsisaldus ja vees lahustuva vormi sisaldus protsentides väetise massist;
the total content and the content soluble in water, expressed as a percentage of the fertiliser by mass where the soluble content is at least a quarter of the total content;
nende parandustega võetakse arvesse juba eelnevalt olemasoleva naturaalse soola sisaldust, mis kokkuleppeliselt loetakse võrdseks 2 %ga kuivaine üldsisaldusest.
these corrections take account of the pre-existing natural salt content, which is fixed arbitrarily at 2 % of the total solid content.
värvainete üldsisaldusest on lükopeene kokku vähemalt 95 % ja vähemalt 90 % värvainetest on kõik-trans-lükopeen
not less than 95 % total lycopenes and not less than 90 % all-translycopene of all colouring matters
2-glütserüülmonopalmitaadi sisaldus ei ületa 1,0 %, kui palmitiinhappe sisaldus ületab 14 % rasvhapete üldsisaldusest”.
a content in 2-glyceryl monopalmitate not more than 1,0 % if palmitic acid is not more than 14 % of the total content in fatty acids;’
"kaseinaadid, mis piimavalgu üldsisaldusest sisaldavad rohkem kui 5 %, aga mitte üle 17 % muid samaaegselt sadestunud piimavalke kui kaseiini.""
"caseinates containing more than 5 % but not more than 17 %, calculated on the total milk protein content, of simultaneously precipitated milk protein other than casein.";
"kaseinaadid, mis piimavalgu üldsisaldusest sisaldavad rohkem kui 5 %, aga mitte üle 17 % muid samaaegselt sadestunud piimavalke kui kaseiini.""
"caseinates containing more than 5 % but not more than 17 %, calculated on the total milk protein content, of simultaneously precipitated milk protein other than casein.";