You searched for: ümbritsevat (Estniska - Engelska)

kaitseme ümbritsevat maailma
situation on the ground

kujundust ümbritsevat 12 tähte ja vermimisaastat.
these guidelines supplement the two existing design features, namely the 12 stars surrounding the design and the year of issue.

eluasemega seotud probleeme ja ümbritsevat keskkonda.
housing and the environment.

komisjoni argumendid näitasid hindamismeetodit ümbritsevat segadust.
police commissioner, appointed by the council, shall exercise operational command over the eupm and assume the day-to-day management of the eupm operations.

ehitustöö käigusmuudeti laguune ümbritsevat ala, sealhulgas juurdepääsuteid.
construction work involved a new layout of the area surrounding the lagoons, including building an access road.

kohalik tegevusrühm hõlmab peamiselt brugge linna ümbritsevat rohevööndit.
the lag mainly covers the green belt around the city of bruges.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. ümbritsevat kaitsekesta.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. certain ‘antioxidant’ genes involved in protecting cells from damage.

eli salastatud teavet sisaldavate hoonete või alade ülesehitust ning neid ümbritsevat keskkonda ning
the surrounding environment and structure of the buildings or areas housing euci; and

eemaldage üks üksik blistripesa ülejäänud ribast, rebides õrnalt mööda seda ümbritsevat perfojoont
separate one individual blister cell from the rest of the strip by gently tearing along the perforations around it

kuid metsad täidavad ka paljusid elutähtsaid funktsioone, mis parandavad meie elu ja ümbritsevat keskkonda.
but they also perform a range of vital functions that enhance our lives and the environment around us.

genti ümbritsevat piirkonda iseloomustab mõõdukas mereline kliima, mis sobib hästi asalea kasvatamiseks.
the region around ghent has a temperate maritime climate that is well suited to azalea growing.

as draka keilacables soovib saavutada klientide, töötajate ja omanike rahulolu ümbritsevat keskkonda kahjustamata.
to take decisions that enable the sustainable development of the environment, to minimize risks on environment and the health of our employees

aktiivne eluviis võimaldab meil olla tervemad ja õnnelikumad inimesed ning end ümbritsevat maailma austada ja sellest hoolida.
for our own health and happiness as human beings – and ultimately for the respect and care we then give to the world around us.

ehituse tegi keeruliseks kindlasti asjaolu, et 2002. aasta detsembris ründas sadamat ja kogu ümbritsevat merd lausjää.
the construction process was challenging, as in december, 2002 both the port and the surrounding sea area were attacked by flat ice.

osakesteloenduri tundlikkust kontrollitakse enne iga katset nullilähedasel tasemel ja iga päev tahkete osakeste kõrge kontsentratsiooni juures, kasutades ümbritsevat õhku.
the particle counter response shall be tested at near zero prior to each test and, on a daily basis, at high particle concentrations using ambient air.

avaliku arutelu käigus väljendati muret, et teatavate riikidevaheliste telgede edasiarendamine võib kahjustada ümbritsevat keskkonda ja eelkõige bioloogilist mitmekesisust.
the public consultation raised concerns that the further development of some of the transnational axes could have negative impacts on the surrounding environment and particularly on biodiversity.

kasutage peeglit kui vajalik. • Ärge puudutage tilguti otsikuga silma, silmalaugu, ümbritsevat ala ega teisi pindu.
use the mirror if it helps. • don’ t touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.

1.2 komitee märgib, et praegune euroopa naabruspoliitika ei peegelda eli ümbritsevat reaalsust ja esinenud on mitmeid probleeme, mida ei ole kohaselt käsitletud.
1.2 the eesc notes that the current enp does not reflect reality in the eu’s neighbourhood and it has faced a lot of challenges, which were not properly addressed.

episootilisest keskkonnast sõltuvat hästi määratletud territooriumi sisaldavat tsooni või haiguskollet ümbritsevat vähemalt 3 km raadiusega kaitsetsooni, mis omakorda kuulub vähemalt 10 km raadiusega seiretsooni;
15. 'infected area' for the diseases listed in annex v shall mean either a zone comprising, depending on the epizootiological environment of the outbreak site, a well-defined territory, or a protection zone with a radius of at least 3 kilometres around the outbreak site, which is itself included in a surveillance zone of a radius of at least 10 kilometres;

eli sihiks on saavutada püsiv majanduskasv, rohkem ja paremaid töökohti ning suurem sotsiaalne ühtekuuluvus, kuid seda viisil, mis säästab meid ümbritsevat maailma tulevaste põlvkondade jaoks.
the eu is aiming at sustainable economic growth, with more and better jobs and greater social cohesion, but in such away that protects the world around us for future generations.