Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iga turustusaasta osakvoot vastab poolele aastakvoodist.
the partial reference quantity for each marketing year shall correspond to half the annual reference quantity.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mahaarvatud kogused ei tohi ühelgi aastal ületada 15 % aastakvoodist.
the quantities deducted in any one year shall not exceed 15 % of the annual quota.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hiina valitsus kehtestas 1994. aastal reguleerimissüsteemi, mis koosneb ekspordi aastakvoodist koos ekspordilitsentsitasuga ning hõlmab erinevaid mineraale, sealhulgas fluoriiti.
the chinese government introduced in 1994 a regulatory system consisting of an annual export quota combined with an export licence fee that covered a number of minerals including fluorspar.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nagu põhjenduses 32 juba nimetatud, kehtestasid hiina ametiasutused 1994. aasta aprillis hiina fluoriidiekspordi suhtes ekspordilitsentside süsteemi, mis koosneb ekspordi aastakvoodist koos ekspordilitsentsitasuga.
as already mentioned in recital 32, in april 1994, the chinese authorities introduced an export licence system consisting of an annual export quota combined with an export licence fee on chinese exports of fluorspar.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: