Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aidake meil veebisaiti täiustada
help us improve
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aidake meil on täiuslik usaldus
help us to have perfect trust
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
härra juhataja, palun aidake meil see soov täide viia.
please, mr president, help us to bring this to fruition.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
palun aidake meil selle kogemuse omamise eelist ära kasutada.
please help us to take advantage of this experience.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nii et aidake meil seda teha - pakkuge välja midagi tõesti käegakatsutavat!
so help us do this - propose something really tangible!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
edasi uusi ideid ja anda positiivse vastuse teadus. aidake meil ka teha geenitehnoloogia millekski hindab tunnustust ja väärtuslik.
forward with new ideas and respond positively to research. help us also to do genetic engineering to something appreciative appreciation and valuable.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seega palun veenge oma valijaskonda ja aidake meil veenda liikmesriike, mitte ainult eesistujariik hispaaniat, mis on väga veendunud.
so please convince your constituencies and help us convince the member states, and not only the spanish presidency, which is very convinced.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kevadpäev teeb lühikese uuringu, et hinnata kevadpäeva kampaaniat osalevate õpetajate ja õpilaste tagasiside põhjal. aidake meil paremini teha, avaldage arvamust!
spring day is launching a short survey for teachers and for students to evaluate the campaign. help us do better, give us your opinion!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rääkides aga ettevõtjatega - jõukuse loojatega - paljudest aafrika riikidest, lausuvad nad meile: "aidake meil aidata meie valitsusel avada turg, et meil oleks juurdepääs sellistele kaupadele ja teenustele, mida peetakse läänes enesestmõistetavaks.”
but, if you speak to the entrepreneurs - the wealth creators - in many of the african countries, they are the ones who are saying to us: 'help us to help our governments open up markets so that we can have access to the goods and services that you take for granted in the west'.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering