Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
entsefalopaatia (ajuhaigus).
substances or any of the other ingredients.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kui teil oli hiljuti peavigastus või ajuhaigus;
recently suffered a head injury or brain disease
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- on hiljuti olnud peatrauma või ajuhaigus,
- recent head injury or brain disease,
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- kui teil on hematoentsefaalbarjääri kahjustusega ajutrauma ning raske ajuhaigus.
- in patients with injuries of the blood brain barrier and severe cerebral disease
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pml on väga harvaesinev ja eluohtlik ajuhaigus, mida on kirjeldatud gazyvaro kasutamisel.
pml is a very rare and life-threatening brain infection that has been reported with gazyvaro.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on mõni ajuhaigus (nt vähk, mis on levinud ajju) või närvikahjustus (neuropaatia)
have brain diseases (for example. cancer that has spread to the brain), or nerve damage (neuropathy)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajuhaigus, mis põhjustab peavalu, palavikku, hallutsinatsioone, segasust, kõne- ja liigutushäireid;
any disease of the brain causing headache, fever, hallucinations, confusion, abnormal speech and body movement
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kui teil on mõni ajuhaigus (nt vähk, mis on levinud ajju või närvide kahjustus (neuropaatia);
if you have brain diseases (for example. cancer that has spread to the brain, or nerve damage (neuropathy)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mao- peensoolepõletik, väsimus, peavalu, entsefalopaatia (ajuhaigus) ja muutused maksafunktsiooni testides.
gastroenteritis, fatigue, headache, encephalopathy (brain disorder) and liver function test abnormalities.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
krambid koos palavikuga või ilma kuni 3 päeva pärast vaktsineerimist kui teie lapsel on diagnoosimata või progresseeruv ajuhaigus või epilepsia, mis ei ole raviga kontrollitav.
fits with or without a high temperature within 3 days of vaccination if your child has an undiagnosed or progressive disease of the brain or epilepsy which is not controlled.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajuturse (pöörduv posterioorne leukoentsefalopaatia sündroom, mis on ajuhaigus) votrient võib harvadel juhtudel põhjustada ajuturset, mis võib olla eluohtlik.
swelling of the brain (reversible posterior leukoencephalopathy syndrome which is a disorder of the brain) votrient can in rare occasions cause swelling of the brain, which may be life threatening.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
healoomulised tsüstid raskekujuline pöörduv ajuhaigus, mille korral esinevad krambid, kõrge vererõhk, peavalud, väsimus, segasus, pimedaks jäämine või muud nägemishäired.
a severe reversible brain condition which includes seizures, high blood pressure, headaches, tiredness, confusion, blindness or other vision problems.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hexacimat ei tohi kasutada lastel, kellel on varem tekkinud 7 ööpäeva jooksul pärast läkaköha haigustekitajate komponente sisaldava vaktsiiniga vaktsineerimist teadaoleva põhjuseta entsefalopaatia (teatud ajuhaigus).
it must not be used in children who have ever had encephalopathy (a brain disease) of unknown cause within seven days of receiving a vaccine containing pertussis components in the past.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infanrix hexat ei tohi kasutada lastel, kellel tekkis seitsme päeva jooksul pärast eelmist, läkaköha tekitajate komponente sisaldava vaktsiiniga vaktsineerimist teadaoleva põhjuseta entsefalopaatia (ajuhaigus).
infanrix hexa should not be given if the infant has had encephalopathy (brain disease) of unknown cause within seven days of a previous vaccination with a vaccine containing pertussis components.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tritanrix hepb manustamine tuleb edasi lükata, kui imikul tekib järsku kõrge palavik ja vaktsiini ei tohi kasutada, kui lapsel on esinenud seitsme päeva vältel pärast eelmist läkaköha vastast vaktsineerimist teadmata põhjusega entsefalopaatia (ajuhaigus).
tritanrix hepb should be postponed in infants with a severe sudden fever, and it should not be given if the child has had encephalopathy (a brain disease) of unknown cause within seven days of a previous vaccination with a vaccine containing pertussis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: