You searched for: algajad (Estniska - Engelska)

algajad:
results :

(algajad / usa / 2011)
september 2010 (2)

algajad on teretulnud.
beginners are always welcome.

fondide puhul, mille on loonud algajad tegevusüksused.
funds set up by first time management teams.

alkoholiga seotud liiklusõnnetusi põhjustavad sagedamini noored ja algajad juhid.
young and novice drivers are more involved in alcohol-related road accidents.

algusest arvostin kuratowski kannatlikkust ja suuremeelsust kulutusi nii palju aega algajad.
right from the start i appreciated kuratowski's patience and generosity in spending so much time with a novice.

kasutatavus: kas nii algajad kui kogenud kasutajad saavad vahendit oma arvutisse installeerida?
usability: can both beginner and advanced users install the tool on their computer?

kui lugeja ainult lugeda suurem tüüp siis oli täielik sissejuhatus teema algajad või kes on huvitatud rakenduste alal.
if a reader only read the larger type then it was a complete introduction to the subject for beginners or those interested in applications to engineering.

see ei olnud esimene kord yang näidanud selliste probleemidega, tema elementaarne teksti 1262 oli selgelt mõeldud selleks, et algajad.
this was not the first time yang had shown such concerns, for his elementary text of 1262 was also clearly designed to help beginners.

see on ikka väga väärtuslik raamat, kuigi ainult ettevaatlikud "spets" algajad teevad ka jätta üksi.
it is still a very valuable book, though only for the wary 'connoisseur'; novices will do well to leave it alone.

ta sai algajad, kes kavatsevad ühineda korda, kuid see ei palun isa, kes oli juba otsustanud, et tema vanem poeg saab arst.
he became a novice, intending to join the order, but this did not please his father who had already decided that his eldest son should become a medical doctor.

euroopa teadusnõukogu on seitsmenda raamprogrammi lipulaev ja korraldab hankekonkursse projektidele, mida juhivad nii algajad kui ka kogemustega teadlased ning mille puhul ei ole piiriüleste konsortsiumite kaasamine nõutav.
the european research council is a flagship component of fp 7 and awards grants to projects headed by starting and established researchers, with no requirement for projects to involve cross-border consortia.

ideaalne temperatuur on 86 kraadi celsiuse järgi, kuid sellise temperatuuriga peab keha harjuma, nii et algajad ja ka vanemad inimesed saavad saunamõnusid nautida ka palju madalamatel temperatuuridel.
the ideal temperature is considered to be 86 degrees centigrade, yet the body must first get used to that kind of heat. that is why beginners and older people can enjoy the sauna at a much lower temperature.

Äriühingud võivad erineda suuruse ja tegevuse ulatuse poolest, nad võivad olla näiteks tipptasemel rakendusliku teadus- ja arendustööga tegelevad väljakujunenud ettevõtted või suure potentsiaaliga algajad.
companies may vary in size and in scope of activities, being e.g. established businesses with a track record of performing application-oriented, cuttingedge r & d, or highpotential start-ups.

see annab avalike konkursside kaudu toetust projektidele, mida juhivad nii algajad kui ka kogemustega teadlased, kes, olenemata nende päritolust, töötavad või asuvad tööle euroopasse.
it awards grants through open competitions to projects headed by starting and established researchers, irrespective of their origins, who are working or moving to work in europe.

3.7 eriti tuleb tähelepanu pöörata vähem kaitstud liiklejatele: noored algajad sõidukijuhid ja eakad inimesed, kes ei ole kursis liikluseeskirjade muutustega, sest ei ole saanud pidevat täiendkoolitust.
3.7 particular attention must be paid to vulnerable road users: young novice drivers and older people who are unaware of changes in road traffic rules because they have not received continuing training.

näiteks:›ülikoolide ja uurimisinstituutide uurimisrühmad;›uuenduslikke ideid kasutada soovivad ettevõtted;›vked (väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted) või nende rühmad;›avalik sektor;›teadlased (nii algajad kui ka kogenud);›teadustöö infrastruktuure haldavad institutsioonid;›kodanikuühendused;›kolmandate riikide organisatsioonid ja teadlased ning rahvusvahelised organi -sat sioonid.•kõigis eli liikmesriikides ja ka mitmes muus riigis on personaalse abi andmiseksloodud riiklikud kontaktpunktid, seega tuleks esimese sammuna võtta ühendustnendega ning selgitada oma olukorda ja ideesid. nende töö on suunata teid õige rp7 osa juurde ja aidata taotluse täitmisel.•konkreetsed rahastamisvõimalused teatatakse euroopa liidu teatajas avaldatudkonkursikutsetekaudu, ühtlasi leiab need eli toetatavate teadusuuringute cordis veebilehe rp7 jaotisest.•vastuse saamiseks esitage taotlus veebipõhise elektroonilise taotlemissüsteemi epss kaudu, mille kasutamine on kohustuslik.
an indicative list includes:›research groups at universities or research institutes;›companies intending to innovate;›smes (small and medium-sized enterprises) or their groupings;›public administration;›researchers (from early-stage to experienced);›institutions running research infrastructures;›civil society organisations;›organisations and researchers from third countries and international organisations.•in all eu member states, as well as several other countries, national contact pointshave been set up to give personalised help, so a first step could be to contact them,and explain your situation and your ideas.their job is to point you to the part of fp7that might be of interest to you and help you with your application.•specific funding opportunities are announced through the calls for proposals,published in the eu's official journal; you may also find them on the fp7 sectionof cordis, a website dedicated to eu-supported research.•you reply by submitting your proposal through the web-based online tool called epss (electronic proposal submission service), which is the obligatory channelto be used.