Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
% 1 ei armasta:
%1 does not like:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. introverdid ei armasta inimesi.
introverts don't love people .
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teie organisatsioon ei armasta sind. periood.
your organization does not love you. period.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keegi ei tea, mees ja ei armasta teda.
no one could know the man and not love him.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kui sa tahad olla armastatud, siis armasta!
if you want to be loved, love!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
islam ei armasta lääne vabadust ega demokraatiat.
islam has no love for western freedom and democracy.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
see, kes ei armasta loomi, ei armasta ka inimesi.
anyone who does not love animals does not love people either.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
on hästi teada, et viirused ei armasta kõrget temperatuuri.
it is well known that viruses do not like high temperatures.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ja ma olen kuulnud, et ta ei armasta päikest ega kuud."
and i've heard that he doesn't like sun or moon.'
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aga teine on selle sarnane: armasta oma ligimest nagu iseennast.
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thyself.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa oled uhke ega armasta nõuandeid, kuna sul on omagi tarkust küllaga varuks.
you are proud and do not love advice, having indeed a store of your own wisdom.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
armasta neid ja ole nende juures, nii nagu sa oled armastanud mind ja minuga olnud.
love them and be with them as you have loved and been with me.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mõni teine mees, kes oma naist peaaegu ei armasta, võib sama eksami väga edukalt ära teha.
another man, having little or no love for his spouse, might pass such an examination most acceptably.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
41. kui sa ei armasta, siis ära palu minul ka seda teha, maei taha üksi haiget saada.
to love and win is the best thing. to love and lose, the next best.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loomad üldiselt ei armasta seda ala meie erinevate neljanda dimensiooni seadmete tõttu, mis sinna on paigaldatud.
animals in general do not like the area due to our various 4d power supplies positioned there.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sest kõik käsk on täidetud ühes sõnas, nimelt selles: „armasta oma ligimest nagu iseennast!”
for all the law is fulfilled in one word, even in this; thou shalt love thy neighbour as thyself.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
armasta karja, nagu mina olen teid armastanud, ja pühenda end nende heaolule, nagu mina olen pühendanud oma elu teie heaolule.
love the flock as i have loved you and devote yourself to their welfare even as i have devoted my life to your welfare.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olen jälginud oma karjääri lähemale kui enamik keegi, sest see mees on selline mees, sa kasvada armastada nagu mehed ei armasta meest.
i have watched his career closer than most anyone because this man is the kind of man you grow to love like men can love men.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see ei tähenda, et peaksid loobuma kõigist sõpradest, kes ei tunne issandat jeesust oma päästjana. ole edasi nende sõber ja armasta neid.
this does not mean you have to give up all your friends who do not know the lord jesus as their savior. continue to be their friend and love them.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see on koht, kus sukelduda mugavusse ja luksusesse. puhka, unista, tööta, saa kokku sõpradega, naera, armasta.
this is a place where guests enjoy a surplus of comfort and luxury. rest, dream, work, get together with friends, laugh, love.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: