Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arvutiga juhitavad või arvjuhitavad koordinaatide kontrolliseadmed, millel on mõlemad järgmised omadused:
computer controlled or numerically controlled dimensional inspection machines having both of the following characteristics:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
arvutiga juhitavad või „arvjuhitavad” elektronkiir-keevitusmasinad ja nende jaoks ettenähtud osad.
computer controlled or "numerically controlled" electron beam welding machines, and specially designed components therefor.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a. arvutiga juhitavad või arvjuhitavad koordinaatmõõtemasinad (cmm), millel on mõlemad järgmised omadused:
b. systems for simultaneous linear-angular inspection of hemishells, having both of the following characteristics: 1. “measurement uncertainty” along any linear axis equal to or less (better) than 3,5 μm per 5 mm; and
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arvjuhitavad optilised viimistlustööpingid materjali selektiivse eemaldamiseks ja selle kaudu mittesfääriliste optiliste pindade tootmiseks ja millel on kõik järgmised omadused:
numerically controlled optical finishing machine tools equipped for selective material removal to produce non-spherical optical surfaces having all of the following characteristics:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arvjuhitavad optilised viimistlustööpingid, mis on mõeldud materjali selektiivseks eemaldamiseks ja selle kaudu mittesfääriliste pindade tootmiseks ja millel on kõik järgmised omadused:
numerically controlled optical finishing machine tools equipped for selective material removal to produce non-spherical optical surfaces having all of the following characteristics:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arvutiga juhitavad või „arvjuhitavad” elektronkiirkeevitus- ja elektronkiir-lõikamismasinad ning nende jaoks ettenähtud komponendid.
computer controlled or "numerically controlled" laser welding and laser cutting machines, and specially designed components therefor.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
arvjuhitavad ultrahelikatseseadmed, mille positsioneerimissaatjate või -vastuvõtjate liikumisi koordineeritakse ja programmeritakse samaaegselt nelja või enama telje suhtes, et jälgida kontrollitava komponendi kolmemõõtmelisi kontuure.
numerically controlled ultrasonic testing machines of which the motions for positioning transmitters or receivers are simultaneously coordinated and programmed in four or more axes to follow the three dimensional contours of the component under inspection.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arvjuhitavad ultrahelikatseseadmed, mille positsioneerimissaatjate või -vastuvõtjate liikumisi koordineeritakse ja programmeeritakse samaaegselt nelja või enama telje suhtes, et jälgida kontrollitava komponendi kolmemõõtmelisi kontuure;
numerically controlled ultrasonic testing machines of which the motions for positioning transmitters or receivers are simultaneously coordinated and programmed in four or more axes to follow the three dimensional contours of the component under inspection;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arvjuhitavad ultrahelikatseseadmed, mille positsioneerimissaatjate ja/või -vastuvõtjate liikumisi koordineeritakse ja programmeritakse samaaegselt nelja või enama telje suhtes, et jälgida kontrollitava komponendi kolmemõõtmelisi kontuure.
numerically controlled ultrasonic testing machines of which the motions for positioning transmitters and/or receivers are simultaneously coordinated and programmed in four or more axes to follow the three dimensional contours of the component under inspection.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
arvutiga juhitavad, arvjuhitavad või programmeeritavad koordinaatmõõtemasinad (cmm), millel kolmemõõtmeline (ruumiline) lubatud piirviga (mpee) on masina tööpiirkonna igas punktis (st telgede pikkuse ulatuses) võrdne või väiksem (parem) kui (1,7 + l/1000) μm (l on mõõdetud pikkus millimeetrites), mõõtes vastavalt iso standardile 10360-2 (2001); nb!
computer controlled, "numerically controlled" or "stored programme controlled" co-ordinate measuring machines (cmm), having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of indication (mpee) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of axes) equal to or less (better) than (1,7 + l/1000) μm (l is the measured length in mm), tested according to iso 10360-2 (2001);
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering