You searched for: asjatundlikkusest (Estniska - Engelska)

euroopas ei ole puudus asjatundlikkusest.
europe is not short of expertise.

iga partner annab oma panuse protsessi enda asjatundlikkusest ja huvidest lähtuvalt.
each of the partners will contribute to the process according to their expertise and interest.

see võimaldaks saada maksimaalset kasu nende asjatundlikkusest eli ja venemaa koostöö osas.
this would enable maximum benefit to be derived from their expertise in cooperation between the eu and russia.

mõnedest liikmetest ja seega nende oskustest, kogemustest ja asjatundlikkusest tuntakse puudust.
some of the members and therefore their skills, experiences and expertise would be missed.

tulenevalt eip pikast kogemusest ja asjatundlikkusest tenide alal, on pangal üha enam ka nõuandev roll projektide määratlemisel.
given its long experience and accumulated expertise in the area of tens, the eib also increasingly plays an advisory role to assist project definition.

direktor teeb ettepaneku nõukogu liikmete suhtes lähtudes nende tehnilisest asjatundlikkusest ning lepinguosalised peavad iga liikme heaks kiitma.
the members will be proposed by the director on the basis of their technical expertise, and each one will be subject to approval by the parties.

tuleb märkida, et missiooni tõhusus haldusliku lähenemisviisi saavutamisel sõltub otseselt töötajate asjatundlikkusest ja oskustest säilitada järjepidevus ja institutsiooniline mälu.
it should be noted that the effectiveness of a eupm pursuing a management approach will directly depend on the expertise of the personnel and ability to retain continuity and institutional memory.

koos personaliosakonnaga palkas copec väliskonsultandi tegema sõltumatut ekspertanalüüsi praegusest võrdsete võimaluste olukorrast eips ning andma nõu ja tegema soovitusi tema järeldustest ja asjatundlikkusest lähtuvalt.
of the working groups, those responsible for launching the discussion of the review of the remuneration system and for drawing up the new training policy deserve particular mention.

see peaks hõlmama uuringuvajaduse ja juba ettevõetud töö põhjalikku analüüsi, et vältida dubleerimist ja tagada, et partnerluse töö lähtub kõige värskematest teadmistest ja asjatundlikkusest.
this should include an in-depth analysis of research needs and work already undertaken to avoid duplication and ensure that the partnership can build on the most recently available knowledge and expertise.

ilma et see kahjustaks teiste järelevalveasutuste volitusi, peaks järelevalveasutusel komitee asjatundlikkusest kasu saamiseks olema õigus suunata küsimus komiteele, et saada selle kohta mittesiduv arvamus.
to benefit from the expertise acquired by the committee and without prejudice to the powers of supervisory authorities, the supervisory authorities should be able to refer matters to the committee with a view to obtaining its non-binding opinion.

kui artikliga 5 on protokolli kohaldamiseks kasutatavate statistiliste andmete esitamise vastutus antud euroopa komisjonile, siis ekp abistab teda tulenevalt oma asjatundlikkusest selles valdkonnas esinduslike pikaajaliste intressimäärade määratlemisel ning kogub komisjonile edastamiseks liikmesriikide keskpankadelt asjaomaseid andmeid.
while article 5 assigns the responsibility for providing the statistical data for the application of the protocol to the european commission, the ecb, given its expertise in the area, assists in this process by defining representative longterm interest rates and collecting the data from the ncbs for transmission to the commission.

kui artikliga 5 on protokolli kohaldamiseks kasutatavate statistiliste andmete esitamise vastutus antud euroopa komisjonile, siis ekp abistab teda tulenevalt oma asjatundlikkusest selles valdkonnas representatiivsete pikaajaliste intressimäärade määratlemisel ning liikmesriikide keskpankadelt asjaomaste andmete kogumisel, et need seejärel komisjonile esitada.
while article 5 assigns the responsibility for providing the statistical data for the application of the protocol to the european commission, the ecb, given its expertise in the area, assists in this process by defining representative longterm interest rates and collecting the data from the ncbs for transmission to the commission.

on oht, et bulgaaria ja rumeenia kutsekvalifikatsioonide omanikud kannatavad asjatult bürokraatlike ja aeglaste menetluste all, enne kui nad saavad kasutada oma õigust töötada kõikjal euroopa liidus, ning asjaomaste erialaspetsialistide teenuste potentsiaalsed kasutajad jäetakse ilma võimalusest nende asjatundlikkusest kasu saada.
as long as the directive is not implemented into national law, professionals holding bulgarian or romanian qualifications risk enduring needlessly bureaucratic and slow procedures before being able to exercise their right to work anywhere in the european union and the potential users of the services of these professionals may be deprived of the opportunity to benefit from their expertise.

(15) pädeva asutuse tõhusus kontrolli teostamisel selle üle, kuidas viivad loaomanikud või käitajad ellu suurõnnetusohu järelevalvet, sõltub vahetult suurõnnetusohu õiguspoliitikast, -süsteemidest ja pädeva asutuse asjatundlikkusest.
(15) the effectiveness of the competent authority in verifying adequacy of major hazard controls by the licensee or operator is directly related to the major hazard regulatory policy, systems, and expertise of the competent authority.