Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
audiitorühingute registreerimine
registration of audit firms
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.1.4 audiitorühingute pass.
3.1.4 passport for audit firms;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audiitorühingute valitsemine ja sõltumatus
governance and independence of audit firms
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
audiitorite ja audiitorühingute sisemine töökorraldus
internal organisation of auditors and audit firms
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vannutatud audiitorite ja audiitorühingute ametisse nimetamine
appointment of the statutory auditors or audit firms
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vannutatud audiitorite või audiitorühingute tagasikutsumine ja tagasiastumine
dismissal and resignation of the statutory auditors or audit firms
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kohustuslik audiitorühingute rotatsioon pärast teatavat tööperioodi.
mandatory rotation of an audit firm after a certain period of engagement .
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kutseliste audiitorite ja audiitorühingute tsiviilvastutuse piiramise kohta
concerning the limitation of the civil liability of statutory auditors and audit firms
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ühes liikmesriigis järgivad nad oma tegevuses audiitorühingute juhtimiskoodeksit.
in one member state they follow a governance code for audit firms.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avaliku sektori järelevalvesüsteemidel on audiitorühingute järelevalves keskne roll.
public oversight systems, play a central role in the supervision of audit firms.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piiratud vastutusega ühing on audiitorühingute jaoks huvipakkuv ettevõtlusvorm.
the limited liability partnership is an attractive structure for audit firms.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kõigi võrgustikku kuuluvate vannutatud audiitorite või audiitorühingute nimed;
the name of each statutory auditor or audit firm belonging to the network;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nii audiitorühingute kui reguleerivate asutuste jaoks peaksid olema situatsiooniplaanid.
there should be contingency plans for both audit firms and national regulators.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eeskirjade rikkumine vannutatud audiitorite, audiitorühingute või võtmetähtsusega auditeerimispartnerite poolt
breaches by statutory auditors, audit firms or key audit partners
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.17 artikkel 32 – vannutatud audiitorite ja audiitorühingute ametisse nimetamine
4.17 article 32 - appointment of the statutory auditors
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avaliku huvi üksuste kohustuslikku auditit teostavate audiitorite ja audiitorühingute tegevuse järelevalve
surveillance of the activities of auditors and audit firms carrying out statutory audit of public-interest entities
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avaliku huvi üksusi auditeerivate vannutatud audiitorite ja audiitorühingute töö välise kvaliteeditagamise kohta
on external quality assurance for statutory auditors and audit firms auditing public interest entities
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audiitorühingute standardeid, passe ja rahvusvahelisi võrgustikke puudutavatel küsimustel on rahvusvaheline mõõde.
there is an international dimension relating to such issues as standards, passports and the international networks of audit firms.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auditite kvaliteedi tõstmiseks ühenduses peaksid sõltumatud järelevalveorganid täitma audiitorühingute kontrollimisel olulisemat osa.
in order to enhance the quality of audits within the communities, independent oversight bodies should play a more active role in the inspections of audit firms.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direktiiviga kohustatakse liikmesriike looma audiitorite ja audiitorühingute suhtes avaliku järelevalve ning kvaliteeditagamise süsteem.
at its plenary session of 15 and 16 march the european economic and social committee delivered an opinion (7) on the commission green paper on the enhancement of the european union framework for investment funds (8).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: