You searched for: demonstreeritakse (Estniska - Engelska)

seda seost demonstreeritakse üldjuhul laboritingimustes katsemootoril.
this correlation would typically be demonstrated on a test engine in a laboratory setting.

demonstreeritakse kõiki kalapüügiks vajalikke vahendeid. > lisateave:
commercial fishermen will find everythingthey need on display. > for more information:

demonstreeritakse enam kui sadat uut digitaaltehnoloogialahendust, mille loomist on toetanud euroopa liit.
more than 100 exhibits showing the latest advances in digital technologies developed thanks to eu funding will be on display.

neljanda projektiga demonstreeritakse ultrahelitehnoloogia juurutamise tehnilist teostatavust reoveepuhastusjaamas tekkivate setete vähendamiseks.
the fourth will demonstrate the technical feasibility of introducing ultrasound technology to reduce the production of sludge in a wastewater treatment plant.

euroopa teadlaste ööl demonstreeritakse sadade euroopa teaduses ja uuendustegevuses osalevate andekate teadlaste tööd.
the european researchers' night showcases the work of hundreds of brilliant scientists involved in european research and innovation.

seepärast palun, et liikmed kõrvaldaksid kohe t-särgid, mis demonstreeritakse kui plakateid.
i therefore ask members please to remove immediately the t-shirts that are being displayed as if they were posters.

reisijaid teavitatakse ja neile demonstreeritakse ohutusega seotud aspekte, mis lihtsustavad hädaolukorras vajalike protseduuride rakendamist, ning
given briefings and demonstrations relating to safety in a form that facilitates the application of the procedures applicable in the event of an emergency; and

projektiga demonstreeritakse itrace ist tulenevat kasu rahvusvahelistele ja riiklikele poliitikakujundajatele, tavarelvade kontrolli ekspertidele ja relvaekspordi lube andvatele asutustele.
the project will showcase the benefits of itrace to international and national policy makers, conventional arms control experts and arms export licensing authorities.

eksperimentaalarendus võib hõlmata tehnoloogiliste näidiste valmistamist, st seadmeid, millega demonstreeritakse uue kontseptsiooni või uue tehnoloogia toimimist asjakohases või representatiivses keskkonnas.
experimental development may include the realisation of technological demonstrators, i.e. devices demonstrating the performance of a new concept or a new technology in a relevant or representative environment.

süsteemi reaktsiooni (pöördemomendi vähenemine, hoiatussignaal jne) demonstreeritakse, katsetades mootorit nelja obd-katsetsükli käigus.
the reaction of the system (torque reduction, warning signal, etc.) shall be demonstrated by running the engine on four obd test cycles.

praegu demonstreeritakse lainejõudu kasutavaid seadmeid ning veealused turbiinid, mida paneb liikuma veevool (kas loodete tekitatud või muu) on lähedal kommertsialiseerimisele.
wave power devices are currently being demonstrated and underwater turbines driven by currents (tidal or other) are close to commercialisation.

puhtus; selleks kontrollitakse saastavate mikroorganismide ja raskemetallide sisaldust ning demonstreeritakse sobiva meetodi abil algorganismist saadud toksiinide (nt mükotoksiinide) puudumist,
purity [by checking the level of contaminating microorganisms, heavy metals, absence of toxins (e.g. mycotoxins) derived from the source organism as shown by a suitable method];

lendu demonstreeritakse eesmärgiga määrata kindlaks või kontrollida kasutatavate õhusõidukite lennujuhtimissüsteemide, koolituse, lennumeeskonna protseduuride, hooldusprogrammi ja käsiraamatute kasutamist ja tõhusust heakskiidetavatel ii/iii kategooria lendudel.
the purpose of the operational demonstration is to determine or validate the use and effectiveness of the applicable aircraft flight guidance systems, training, flight crew procedures, maintenance programme, and manuals applicable to the category ii/iii programme being approved.

17 paigas toimuvate teadus-show’de raames demonstreeritakse muu hulgas seda, kuidas videomängudes kasutatava motion capture-tehnoloogia abil on võimalik haigusi diagnoosida ja ravida.
science shows at 17 venues will include a demonstration on how motion-capture technology used for video games can help diagnose and treat diseases.

demonstreeritakse liidu ja selle liikmesriikide jätkuvat pühendumist konventsioonile ja nende otsusekindlust teha koostööd riikidega, kes vajavad abi konventsiooniga sätestatud kohustuste täitmisel, ning neid riike aidata, ning tõhustatakse liidu juhtrolli konventsiooni kontseptsiooni järgimisel, et teha otsustav lõpp jalaväemiinide põhjustatud kannatustele ja vigastustele.
the ongoing commitment of the union and its member states to the convention is demonstrated as is their resolve to cooperate with, and extend assistance to, those states that need support in meeting their commitments under the convention, and the leading role of the union in pursuing the convention’s vision of a conclusive end to the suffering and casualties caused by anti-personnel mines is enhanced.

ettekannetel demonstreeritakse süsteemi itrace, pöörates eriti tähelepanu 1) sellest tulenevale konkreetsele kasule Üro tegevusprogrammi ja relvakaubanduslepingu rakendamise järelevalves; 2) selle kasulikkust rahvusvahelise abi ja koostöö prioriteetsete valdkondade kindlakstegemisel ning 3) selle kasulikkusele relvaekspordi lube andvatele asutustele riskihindamise profiilide koostamise mehhanismina;
staff presentations will be designed to showcase itrace, with an emphasis on 1) its concrete benefits for assisting in monitoring the implementation of the un programme of action and the att; 2) its utility in identifying priority areas for international assistance and cooperation; and 3) its utility as a risk assessment profiling mechanism for arms export licensing authorities;