Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
disainilahendus
design
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
disainilahendus;
a design;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„disainilahendus”
‘design’ means:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ühenduse disainilahendus
community design
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Ühenduse disainilahendus on ühtne.
a community design shall have a unitary character.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rahvusvaheline regsitreeritud disainilahendus (icd)
international registered design (icd)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kui ühenduse disainilahendus on ühisomandis, kohaldatakse lõiget 1 ühisomaniku osa suhtes.
in the case of joint proprietorship of a community design, paragraph 1 shall apply to the share of the joint proprietor.
kui disainilahendus on valminud kollektiivi tööna, võib üksikute autorite asemel ära märkida kollektiivi.
if the design is the result of teamwork, the citation of the team may replace the citation of the individual designers.
Ühenduse disainilahendus ei anna kaitset disainilahendusele, mis on vastuolus avaliku korra või üldtunnustatud kõlblusnormidega.
a community design shall not subsist in a design which is contrary to public policy or to accepted principles of morality.
kui amet artikli 45 kohase kontrolli käigus tuvastab, et disainilahendus, mille kaitsmist taotletakse:
if the office, in carrying out the examination pursuant to article 45, notices that the design for which protection is sought:
Ühenduse disainilahendus ei anna kaitset nendele toote välisomadustele, mis on tingitud üksnes selle tehnilisest otstarbest.
a community design shall not subsist in features of appearance of a product which are solely dictated by its technical function.
disainilahendus peab tagama, et heitgaas, mis täidab suitsukambri mootori püsikiirusel töötamisel, oleks ühtlase suitsususega.
the design shall be such that under steady-speed operating conditions the smoke chamber is filled with smoke of uniform opacity.